Přeloženo: Děkujeme. Ubytování, prostředí a hlavně majitelé splnili naše očekávání nadmíru. Ještě jednou děkujeme, a pokud nás cesty znovu zavedou do této krásné obce, opět se ubytujeme v chalupě Zuzana 🫠🫠🫠
Originál (slovensky): Ďakujeme. Ubytovanie, prostredie a hlavne majitelia naplnili naše očakávania nadmieru. Ešte raz ďakujeme, a ak nás cesty znova zavedú do tejto krásnej obce, znova sa ubytujeme v chalupe Zuzana🫠🫠🫠
Přeloženo: Maximální spokojenost.
Ochotní, přátelští a pohostinní majitelé.
Oceňuji soukromí, čistotu, cenu a také polohu.
Doporučuji a určitě se sem ještě vrátím.
Magdalena
Originál (slovensky): Maximalna spokojnost.
Ustretovi, priatelski a pohostinni majitelia.
Ocenujrm sukromie, cistotu, cenu a taktiez polohu.
Odporucam a urcite sa sem este vratim.
Magdalena
Přeloženo: - Majitelka objektu bydlí hned naproti přes ulici, neustále nás kontrolovala a vstupovala do objektu jako by tam byla doma, ráno byla v domě neuvěřitelná zima a netekla nám teplá voda, pro skupiny mladých lidí ubytování rozhodně nedoporučuji. Paní stála na balkóně až do pozdních nočních hodin a koukala nám do oken, co v objektu děláme. Špatná zkušenost, NIKDY VÍCE.
Originál (slovensky): - Majiteľka objektu býva hneď oproti cez ulicu, neustále nás kontrolovala a vchádzala nám do objektu ako keby bola doma, ráno bola v dome neskutočná zima a netiekla nám teplá voda, pre partie mladých ľudí ubytovanie určite neodporúčam. Pani stála na balkóne do samej noci a pozerala nám do okien čo v objekte robíme. Zlá skúsenosť, NIKDY VIAC.
Ubytování bylo velmi pěkné čisté. velká kuchyně s posezením nahoře dva velké pokoje po čtyřech osobách. Každý své sociální zabezpečení. Majitelé ochotní kdykoliv cokoliv řešit. Doporučuji
Ideální pro lyžaře nedaleko i chůzí pěšky sjezdovka Janovky.
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme za milé hodnotenie, sme radi že využivate naše služby.
Přeloženo: Velmi útulný penzion v centru obce, vynikající výchozí místo na túry. Pokoje jsou hezky vybaveny a zároveň poskytují dostatek soukromí. Velká kuchyně s jídelnou, s televizí i gaučem. Fantastická krytá pergola se zahradním krbem hned za domem. Velmi milí hostitelé, určitě se vrátíme i příští rok.
Momentálně mě nic nenapadá.
Pěkná obec s dostatkem restaurací a obchodů, pěšky lze dojít až do sousední obce Zuberec.
Jeden z nejkrásnějších koutů Slovenska :)
Originál (slovensky): Velmi útulný penzión v centru obce, vynikající výchozí místo na túry. Pokoje jsou pěkně vybaveny a zároveň poskytují dostatek soukromí. Velká kuchyně s jídelnou, s televizí i gaučem. Fantastická krytá pergola se zahradním krbem hned za domem. Velmi milí hostitelé, určitě se vrátíme i příští rok.
Momentálně mě nic nenapadá.
Pěkná obec s dostatkem restaurací a obchodů, pěšky lze dojít až do sousední obce Zuberec.
Jeden z nejkrásnějších koutů Slovenska :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie
Přeloženo: Líbilo se nám prostředí, pěkné, čisté ubytování, milá paní ubytovatelka, velmi dobře se nám tu bydlelo, rádi bychom se někdy vrátili.
Pěkná čistá obec, spousta příjemných lidí, dobře vybavená službami a obchody.
Krásná příroda, relaxace, příjemní ochotní lidé, Orava je nádherná v každém ročním období.
Originál (slovensky): Páčilo sa nám prostredie,pekné,čisté ubytovanie,milá pani ubytovateľka,veľmi dobre sa nám bývalo,radi by sme sa niekedy vrátili.
Pekná,čistá obec,veľa príjemnych ľudí,dobre vybavená službami,obchodmi.
Krásna príroda,relax,príjemní ochotní ľudia,Orava je nádherná v každom ročnom období.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za milé hodnocení paní Oslanská, rádi vás opět uvidíme.
Originál (slovensky): Ďakujeme za milé ohodnotenie pani Oslanská, radi vás ešte uvidíme.
Přeloženo: Velmi milí a sympatickí majitelé, velké hřiště pro děti. Dům se nachází v klidném místě, téměř přímo u řeky, krásná místa na procházky, pokoje a kuchyň čisté a útulné, výhledy z balkonu úžasné. To byl náš další úspěšný pobyt v Habovce a u těchto paní poprvé, ale myslím, že ne naposledy. Doporučuji s čistým svědomím, levněji s takovým vysokým standardem nenajdete!
Originál (slovensky): Bardzo mili i sympatyczni właściciele,duży plac zabaw dla dzieci Dom położony w spokojnym miejscu, prawie bezpośrednio nad rzeką, piękne miejsca na spacery,pokoje i kuchnia czyste i zadbane,widoki z balkonu super.To był nasz kolejny udany pobyt w Habovce a u tych Państwa pierwszy ale myślę,że nie ostatni.Polecam z czystym sumieniem,taniej z tak wysokim standardem nie znajdziecie!
Přeloženo: Sáňky v létě v altánku
Stavební sutě kolem pozemku. Na chatě chybí okapy, takže během deště pěkný vodopád. Slabší vybavení kuchyně. A nakonec cena je úplně jiná než při objednávání v únoru. Doklad o zaplacení žádný. Wifi skoro žádné. Takže paní Štechová, už nikdy víc. NEDOPORUČUJI.
Určitě Zuberec
Originál (slovensky): Sánky v lete v altanku
Stavebna suť okolo pozemku.Na chate chýbajú rýny,takze počas dažďa pekný vodopád.Slabšie vyba enie kuchyne.A nakoniec cena je úplne iná ako ked sme objednávali vo februári.doklad o zaplatení žiadny.Wifi skoro žiadne.Takže pani Štechová,už nikdy viac.NEDOPORUČUJEM.
Určite Zuberec
Přeloženo: Pro nic
Rezervovali jsme v únoru za cenu 10 € na osobu, děti do 12 let 50% sleva. Dvě rodiny a pár. Při příjezdu se cena zvýšila o 50 € za každou rodinu, wifi signál velmi špatný, vybavení kuchyně také. Pro dřevo jsme museli chodit naproti do domu, kde bydlela majitelka, která obvykle kouřila na balkóně a sledovala, co děláme. Také pavučiny všude, dokonce i na sklenicích. Tento objekt vůbec není vhodný pro rodiny s dětmi, protože zde pro děti není nic, kromě sutiny za altánkem.... to se očividně nevešlo na fotky.
Originál (slovensky): Pre nic
Rezervovali sme vo februari pri cene 10€ na osobu, deti do 12 rokov 50% zlava. Dve rodiny a par. Pri prichode sa cena navysila o 50€ pre kazdu rodinu, wifi signal velmi zly, vybavenost kuchyne tiez. Pre drevo sme museli chodit oproti do domu, kde byvala majitelka, ktora zvykla fajcit na balkone a sledovat co robime. Takisto pavucin vsade pozehnane este aj na poharoch. Tento objekt vobec nie je vhodny pre rodiny s detmi kedze tam pre deti nic nie je akurat sutina za altankom....to sa zrejme nezmestilo na fotky.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Vyjádření paní Heregové a její party jsou velmi zajímavá. Stěžuje si na dřevo, které musela nést cca 30 m, ale zapomněla, že ho měla bez placení. Také sutina za ubytováním se nevztahovala na pozemek patřící ubytování, takže nevím, proč ji paní Heregovou trápilo, a také jiné nesmysly? Spíše to bylo tím, že paní Heregová měla problém uhradit částku, která jí neseděla, a pořád vymluvy, že nefunguje bankomat. Také je zajímavé, že když jí něco nesedělo, mohla se z ubytování odhlásit hned první den pobytu, ale pobyt dotáhla až do konce a teď má spoustu stížností. No ať to paní Heregové pomůže. Každý jsme nějaký.
Originál (slovensky): Vyjadrenia pani Heregovej a jej partie sú veľmi zaujímavé,, Sťažuje sa na drevo po ktoré musela prejsť cca.30m ale akosi zabudla že ho mala bez platenia ,taktiež sutina za ubytovaním sa nevzťahovala na pozemok patriaci ubytovaniu čiže neviem prečo to pani Heregovú trápilo a taktiež iné nezmysly ?, Skôr to bolo tým že Pani Heregová mala problém uhradiť čiastku ktorá akurát jej nesedela a samé výhovorky že nefunguje bankomat,, Taktiež je zaujímavé že keď jej niečo nesedelo mala možnosť z ubytovania odstúpiť hneď prvý deň pobytu,ale pobyt dotiahla až do konca a teraz má kopec Stažností,, No nech to pani Heregovej padne na úžitok.. Však každý sme nejaký.
Přeloženo: Pokoje v pořádku, kuchyň také, gril v altánku, ohniště venku v pořádku.
Cena se lišila od ceny uvedené na stránce, tedy změněné podmínky během pobytu, o 40 € dražší za celou partu.
Internet je na chatě jen chytaný přes wifi z hlavního domu, tedy dost mizerný, ven vůbec nedosáhne a poslední den měl údajně "výpadek" operátor a nefungoval, další den ráno zázračně zase fungoval.
NE, majitel nebydlí (nezdržuje se) v objektu během pobytu - není přímo v objektu, ale naproti v domě, což je dost nepříjemné, když vás celý pobyt odtamtud pozorují. Také si musíte pro dřevo dojít k nim na dvůr, což je škoda, že ho neumí připravit přímo do objektu, proč tam běhat.
Co se týká altánku, velký, jen škoda těch pavučin za lavičkami a u stolů.
Zuberec
Region je nádherný.
Originál (slovensky): Izby v poriadku, kuchyňa tiež, gril v altánku, ohnisko vonku v poriadku.
Cena sa líšila od ceny uvedenej na stránke, čiže zmenené podmienky počas pobytu, o 40€ drahšie na celú partiu.
Internet je v chate len chytaný na wifi z hlavného domu, čiže dosť mizerný, von vôbec nedočiahne a posledný deň mal vraj "výpadok" operátor a nefungoval, na ďalší deň ráno zázračne naskočil.
NIE, majiteľ nebýva (nezdržiava sa) v objekte počas pobytu - V objekte nie, len rovno naproti v dome, čo je dosť nepríjemné, keď vás celý čas pobytu odtiaľ pozorujú. Taktiež si treba po drevo prísť k ním do dvora, čo je škoda, že ho nevedia nachystať rovno do objektu, ako tam treba behať.
Čo sa týka altánku, priestranný, len škoda tých pavučín poza lavičky a za stolmi.
Zuberec
Región je nádherný.
Přeloženo: Ticho. Klid
Sliby o ceně.. A WiFi nebylo dostupné
Originál (slovensky): Ticho. Kľud
Klámanie o cene.. A WiFi nie dostupná
Prostorný apartmán,klidné prostředí.
Nefungovalo WI-FI připojení na telefony, zřejmě slabý signál pro telefon a tablet.
Ideální na turistiku, lyžování i termální koupaliště.
Přeloženo: Chata v krásném prostředí, nádherná příroda. S ubytováním jsme byli velmi spokojeni, i když byl květen a večery bývaly chladné, měli jsme v chatě krásné teplo. Doporučuji toto ubytování každému a určitě se sem vrátíme!
Originál (slovensky): Chata v krásnom prostredí,nádherná príroda. S ubytovaním sme boli velmi spokojní,napriek tomu,ze bol máj a večer byvalo chladno mali sme na chate krásne teplúčko. Doporučujem toto ubytovanie každému a určite sa sem vrátime!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaše pozitivní hodnocení. S pozdravem Štechová
Originál (slovensky): Ďakujeme za vaše pozitívne hodnotenie. S pozdravom Štechová
Přeloženo: absentovala možnost přitápění, když bylo chladno, na netu je info, že je připojení wi-fi, taková možnost nebyla
Originál (slovensky): absentovala možnosť prikúrenia si,ked bolo chladno,na nete je info, že je pripojenioe wi-fi, nebola taká možnosť
Přeloženo: Velmi krásné, luxusní ubytování, nemá to chybu. Ubytování využíváme každý rok aspoň na týden. Kdo má rád hory, ten doporučuji.
Originál (slovensky): Velmi krasne,luxusni ubytovani,nema to chybu.Ubytovani vyuzivame kazdy rok aspon na tyden.Kdo ma rad hory tak doporucuji.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hodnocení a jsme rádi, že využíváte naše služby.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za hodnotenie a sme radi že využívate naše služby.
Přeloženo: Ubytování na vysoké úrovni. Velmi spokojeni. Doporučuji.
Originál (slovensky): Ubytovanie na vysokej úrovni.Veľmi spokojný.Odporúčam.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne
