Přeloženo: Krásné a čisté ubytování, plně vybavená kuchyňka, podlahové topení v koupelně, velmi příjemná a ochotná majitelka....
Žádné, rádi se vrátíme....
Jánošíkovy díry, zejména v zimě, Terchovská rozhledna, Betlém
Originál (slovensky): Krásne a čisté ubytovanie, plne vybavená kuchynka, podlahové kúrenie v kúpeľni, veľmi príjemná a ochotná majiteľka....
Žiadne, radi sa vrátime....
Jánošíkove diery, obzvlášť v zime, Terchovská rozhľadňa, Betlehem
Přeloženo: V pokoji bylo všechno, co jsme potřebovali k vaření, krásné prostředí, kousek byl obchod, benzínka. Milá paní... po vyřízení odešla... nemám co vytknout špatného.. určitě se vrátíme
Originál (slovensky): V izbe bolo všetko čo sme potrebovali k vareniu, krásne prostredie, kúsok bol obchod, pumpy. Milá pani...po vybavení odišla ,..nemám čo vytknúť zlého..určite sa vrátime
Přeloženo: Líbilo se nám ubytování, dvůr, altán, herna, paní domácká velmi milá, ochotná, v chalupě čisto a pěkně.
Žádné
Originál (slovensky): Páčilo sa nám ubytovanie, dvor, altánok, herňa, pani domáca veľmi milá, ochotná, v chalupe čisto a pekne.
Žiadne
Přeloženo: Velmi příjemné ubytování i s velmi milou paní domácí – z naší strany spokojenost – doporučuji hlavně pro rodiny s dětmi (našim se ani domů nechtělo jít).
Originál (slovensky): Veľmi príjemné ubytovanie aj s veľmi milou pani domácou - z našej strany spokojnosť - odporúčam hlavne pre rodiny s deťmi (tým našim sa ani domov nechcelo ísť.
Přeloženo: Líbila se nám celé rodině krásná příroda
Je toho hodně: 1. Jánošíkove díry 2. Kriváň Chleb
Originál (slovensky): Páčilo sa nám celej rodine krásna priroda
Je toho veľa 1.janosikove diery 2.kriváň chleb
Přeloženo: Pokoje čisté. Majitelé velmi laskaví a ochotní. Krásné okolí.
Originál (poľsky): Pokoje czyste. Właściciele bardzo życzliwi i pomocni. Okolica piękna.
Přeloženo: Vybavení pokojů, WC na každém pokoji i sprcha, blízkost obchodu, herna, super altánek
V případě skupiny jako jsme byli my mi chyběla jedna větší lednice a elektrický sporák, protože bylo nutné vařit na více varných plochách než dvou, jinak se to špatně hlídá ve dvou pokojích, protože jsou tam jen dvouplotýnky.
Originál (slovensky): Vybavenost izieb, wc na každej izbe aj sprcha, blizkost obchodu, herňa, super altanok
Vprípade skupiny ako sme boli my, my chybala jedna väčšia chladnička a el.šporak , nakolko bolo nutnè varit na viacero platniach ako dvoch, potom sa to zle ustriehne ked musite v dvoch izbach, lebo su tam len dvojplatničky.
Přeloženo: Velmi dobré řešení pokojů. Výborné podmínky pro rodiny s malými dětmi z hlediska vybavení - houpačka, trampolína a také pro dospělé vybavení altánku s krbem, stejně tak místnost na stolní tenis, šipky, fotbal. Domácí velmi příjemná,
Bez negativ.
Originál (slovensky): Veľmi dobré riešenie izieb. Vynikajúce podmienky pre rodiny s malými deťmi, čo sa týka vybavenosti - hojdačka, trampolína a tiež pre dospelých vybavenie altánku s krbom, ako aj miestnosť na stolný tenis, šípky , fotbal. Domáca veľmi príjemná,
Bez negatív
Přeloženo: Dvůr
Originál (slovensky): Dvorec
Přeloženo: Pro děti je k dispozici velký travnatý dvůr se skluzavkou, místnost na hraní ping-pongu, stolního fotbalu, šipek, kryté venkovní posezení s krbem
Dům je situován u hlavní cesty - nebezpečí pro děti při zapomenutí zavření brány.
Originál (slovensky): Pre deti je k dispozícii veľký trávnatý dvor so šmýkavkou, miestnosť na hranie ping-pongu, stolného futbalu, šipiek, kryté vonkajšie posedenie s krbom
dom je situovaný pri hlavnej ceste - nebezpečenstvo pre deti pri zabudnutí zavretia brány
Přeloženo: Paní domácí milá, ochotná poradit. Penzion byl čistý a s vybavením jsme byli spokojeni. V blízkosti (pár metrů) penzionu čerpací stanice, obchod i restaurace. S rodinkou jsme byli spokojeni, auto jsme parkovali přímo ve uzavřeném dvoře, takže jsme ho měli stále pod dohledem a nemuseli jsme se obávat případného poškození. V objektu se dá trávit i celý den bez nudy, protože je tu herna, kde je např. stolní tenis, šipky a spousta dalších her (to vše jsme mohli využít v případě nepříznivého počasí). Na dvoře je velký altán, kde se dá grilovat, je tu i možnost vařit kotlíkový guláš. Penzion hodnotíme 100 %, určitě se sem ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Pani domáca milá, ochotná poradiť. Penzión bol čistý aj s vybavením sme boli spokojní. V blízkosti (pár metrov) penzióna benzínka, obchod aj reštaurácia. S rodinkou sme boli spokojní, auto sme parkovali priamo v uzavretom dvore, takže sme ho mali stále pod dohľadom a nemuseli sme sa obávať prípadného poškodenia. V objekte sa dá tráviť aj celý deň a to bez nudy, nakoľko je v objekte herňa v ktorej sa nachádza napríklad stolný tenis, šípky a veľa iných hier (toto všetko sme mohli využiť v prípade nepriaznivého počsia). Na dvore je veľký altánok kde sa dá grilovať, je tu aj možnosť variť kotlíkový guláš. Penzión hodnotíme 100% určite sa do tohto ubytovania ešte vrátime.
Přeloženo: Líbilo se nám úplně všechno, až na počasí, které ovlivnit nelze.
Nemáme žádné negativní připomínky.
Originál (slovensky): Páčilo sa nám úplne všetko, až na to počasie, ktoré sa vybrať nedá.
Nemáme žiadne negatíva.
Přeloženo: Ubytování pod lípami bylo bez chyby a byli jsme spokojeni, mohu říct i nad očekávání. Děti, a nejen děti, se mohly vyšantit na velkém pěkném dvoře, kde měly vše od trampolíny, pískoviště, ping-pongu, šipek, ... atd. Paní domácí vždy ochotně poradila. Příroda krásná, takže dávám ubytování 100 bodů.
Samozřejmě že z naší strany žádné...
Originál (slovensky): Ubytovanie pod lipami nemalo chybu a boli sme spokojny možem povedat že až nad očakavanie deti a nielen deti sa mohli vyšantit na velkom peknom dvore kde mali všetko od trampoliny,pieskoviska,pinpongu,šipiek,...........atd.Pani domaca myla vždy ochotne poradila.Priroda krasna takže davam ubytovaniu 100 bodov
samozrejme že žiadne z našej strany
Přeloženo: Musím říct, že za tak nízkou cenu jsem čekala nějakou skrytou vadu na ubytování, ale jak jsem se snažila, nenašla jsem žádnou :). Já i přítel jsme byli maximálně spokojení! Pokoj byl prostorný, čistý, perfektně vybavený, stejně jako koupelna. Domácí paní byla velmi milá a příjemná. Určitě plánujeme ještě do Terchové přijít a ubytování jistě neměníme. Také mohu říct, že kdybychom měli děti, bylo by to pro ně asi pravé nebe na Zemi :)... tedy 100% ubytování!
Originál (slovensky): Musím povedať, že za takú nízku cenu som čakala nejakú skrytú vadu na ubytovaní, ale nech som sa snažila ako som chcela, tak som ju nenašla :). Ja i priateľ sme boli maximálne spokojní! Izba bola priestranná, čistá, perfektne vybavená, kúpeľňa rovnako. Domáca pani bola veľmi milá a príjemná. Určite sa plánujeme ešte vrátiť do Terchovej a ubytovanie určite nebudeme meniť. Tiež môžem povedať, že keby máme deti, tak by to pre nich bol zrejme hotový raj na Zemi :)... čiže 100% ubytovanie!
Přeloženo: Velmi příjemné a útulné ubytování, milá a férová paní domácí, která nám vždy vyšla vstříc, krásné prostředí, čisté pokoje, velký dvůr s prolézačkami, hernou a spoustou různých hraček. Velkým plusem je, že je všechno po ruce - obchod, benzínka i restaurace... Moc se nám u vás líbilo a toto ubytování můžeme jen doporučit, hlavně rodinám s dětmi... A co negativum? My jsme nenašli žádné a určitě se tam ještě vrátíme :-) Všechny položky k objektu hodnotíme desítkou.
Originál (slovensky): Veľmi príjemné a útulné ubytovanie,milá a férová pani domáca,ktorá nám vždy vyhovela,krásne prostredie,čisté izby,veľký dvor s preliezkami,herňou a kopou všeljakých hračiek.Veľkým pozitívom je,že všetko je poruke-obchod,pumpa aj reštaurácia....Veľmi sa nám u vás páčilo a toto ubytovanie môžeme len odporučiť,hlavne rodinkám s ďeťmi....A negatívum?My sme nenašli žiadne a určite sa tam ešte vrátime:-)Všetky položky k objektu hodnotíme číslom 10
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za pozitivní ohlas na naše ubytování. Jsme rádi, že se vám u nás líbilo, budeme se těšit, pokud nás někdy znovu navštívíte.
Originál (slovensky): Dakujeme velmi pekne za pozitivny ohlas na nase ubytovanie. Sme radi, ze sa vam u nas pacilo, budeme sa tesit, ak nas niekedy znovu navstivite.
Přeloženo: Velmi pěkné ubytování i prostředí a hlavně zábava pro děti, děkujeme :-)
Originál (slovensky): Veľmi pekné ubytovanie aj prostredie a najme zábava pre deti dakujeme :-)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pěkně za kladné hodnocení našeho zařízení.
Originál (slovensky): Dakujeme pekne za kladne hodnotenie nasho zariadenia.
Přeloženo: Pokoj byl útulný a velmi příjemný. Toalety byly v pořádku, ale co pro mě bylo dost rušivým prvkem, byla velká zima v pokoji.
Originál (slovensky): Izba bola útulná a veľmi príjemná. Toalety boli v poriadku, ale čo bol pre mňa dosť rušivý element bola veľká zima v izbe.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den, Vaše stížnost je oprávněná, moc nás to mrzí. V noci došlo k poruše na plynovém kotli, který se pravděpodobně přehřál a vypnul. Poruchu dnes odstraní přivolaný technik. Ještě jednou se omlouváme, škoda, že jste nás na to neupozornili při odjezdu, vysvětlili bychom Vám to osobně. M. Z.
Originál (slovensky): Dobry den, Vasa staznost je opravnena, velmi nas to mrzi. V noci nastala porucha na plynovom kotli, a kotol sa vypol pravdepodobne prehriatim. Poruchu dnes odstrani privolany technik. Este raz sa ospravedlnujeme, skoda, ze ste nas nato neupozornili pri odchode, boli by sme Vam to vysvetlili osobne. M. Z.
Přeloženo: Velmi, velmi vyhovující ubytování. Spokojenost se vším. Vřele doporučuji.
Originál (slovensky): Veľmi, veľmi vyhovujúce ubytovanie. Spokojnosť so všetkým. Vrelo odporúčam.
Přeloženo: Velmi pěkné ubytování, pokoje vybavené a čistučké, paní domácí milá, můžeme jen doporučit. I při nevhodném počasí se dá zabavit v "herně"
Originál (slovensky): Veľmi pekné ubytovanie, izby vybavené a čistučké, domáca pani milá, môžeme len odporučiť. Aj v nevhodnom počasí sa dá zabaviť v "herni"