Přeloženo: Úžasné ubytování, vynikající poloha na nádherném místě. Určitě se brzy vrátíme ☺️.
Originál (slovensky): Úžasné ubytování, vynikající poloha na nádherném místě. Jistě se brzy vrátíme ☺️.
Přeloženo: Byli jsme spokojeni s čistotou, milou paní, vše, co jsme potřebovali, poradila a pomohla nám.
Originál (slovensky): Boli sme spokojní s čistotou, milou pani, všetko čo sme potrebovali, poradila a pomohla nám.
Přeloženo: Všechno bylo výborné.
Originál (slovensky): Všetko bolo výborné.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Minden rendben volt.
Přeloženo: Všechno bylo bez problémů. Paní domácí je milá a bylo tu čisto.
Originál (slovensky): Všetko bolo bez problémov. Pani domáca je milá a bolo tu čisto.
Přeloženo: Jsme velmi spokojeni s pobytem. Paní domácí je velmi, velmi milá. Čistota. Měli jsme všechno, co jsme potřebovali. Tento objekt velmi doporučuji.
Originál (poľsky): Jesteśmy bardzo zadowoleni z pobytu. Pani gospodyni bardzo bardzo miła. Czysto. Mieliśmy wszytko co nam było potrzeba. Polecam bardzo ten obiekt.
Přeloženo: Byli jsme nadmíru spokojeni.
Originál (slovensky): Boli sme nadmieru spokojni
Přeloženo: Milá paní nám všechno ukázala, i když jsme něco potřebovali, nikdy bych neřekla, že se budu cítit jako doma, kdybych tam byla. Nemám co vytknout, děkujeme za krásnou dovču
Originál (slovensky): Milá pani všetko nám poukazovala aj keď sme niečo potrebovali nikdy by som nepovedala že sa budem cítiť ako doma keby som bola. Nemám čo vytknúť ďakujeme za peknú dovcu
Přeloženo: S pobytem jsme byli spokojeni, všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): S pobytom sme boli spokojní, všetko bolo v poriadku.
Přeloženo: Velmi příjemné ubytování, skvělá lokalita 3-4 minuty pěšky od Janošíkových dier a také autem kousek od Janošíkovy sochy a terchovské vyhlídky. Na ubytování nic nechybělo, bylo to skvělé a čisté, skvělá cena, zlatá paní domácí :) ❤️ Byli jsme na prodloužený víkend a určitě doporučujeme dál.
Originál (slovensky): Velmi príjemné ubytovanie , skvelá lokalita 3-4 minuty peši od janošíkových dier a tak isto autom kúsok od Jánošíkovej sochy a terchovskej výhliadky na ubytovaní nič nechýbalo bolo to skvele a čisté, skvelá cena , zlata pani domáca :) ❤️ boli sme na predĺžený víkend a určite odporúčame ďalej .
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji pěkně, s pozdravem Olga.
Originál (slovensky): Ďakujem pekne, s pozdravom Oľga.
Přeloženo: Se vším jsme byli spokojeni, ubytování bylo pěkné.
Originál (slovensky): So všetkým sme boli spokojní, ubytovanie bolo pekné.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji pěkně. S pozdravem Oľga.
Originál (slovensky): Ďakujem pekne. S pozdravom Oľga.
Přeloženo: Ochotná a příjemná paní majitelka, cítili jsme se tam jako doma, bylo to opravdu parádní.
Originál (slovensky): Ochotná a příjemná paní majitelka, citili jsme se tam jako doma, bylo to opravdu parádní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji, pěkně.
Originál (slovensky): Ďakujem, pekne.
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni, ubytování nás mile překvapilo, cena byla adekvátní a oceňujeme také ochotu majitele. Doporučuji.
Originál (slovensky): Boli sme nadmieru spokojní, ubytovanie nás milo prekvapilo, cena bola adekvátna a oceňujeme tiež ochotu majiteľa. Odporúčam.
Přeloženo: Byli jsme spokojeni, není co vytknout... personál super, prostředí super, čistota 👍 všechno v pohodě.
Originál (slovensky): Boli sme spokojný nieje čo vytknuť..personál super ,,prostredie super ,,čistota 👍 všetko fajn
Přeloženo: Byli jsme zde velmi spokojeni, přijdeme i příště.
Originál (slovensky): Boli sme tu veľmi spokojní, prídeme aj nabudúce.
Přeloženo: Pobyt byl velmi okouzlující.
Originál (slovensky): Pobyt bol veľmi očarujúci.
Ubytování bylo úžasné. Byli jsme zde velmi spokojeni.
Přeloženo: Chalupu hodnotíme kladně, pobyt se nám líbil.
Originál (slovensky): Chalupu hodnotíme pozitívne, pobyt sa nám páčil.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Všetko bolo ok.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkuji, Olga.
Originál (slovensky): Ďakujem,Oľga.
Přeloženo: Všechno super, ubytování se nám i dětem velmi líbilo, příjemná atmosféra jako doma :)
Originál (slovensky): Všetko super, ubytko sa nám aj deťom veľmi páčilo, príjemná atmosféra ako doma :)
Přeloženo: Ubytování hodnotíme pozitivně, pobyt dopadl dobře.
Originál (slovensky): Ubytovanie hodnotíme pozitívne, pobyt dopadol dobre.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku.
Chalupa byla výborná, pobyt jsme si užili.
Přeloženo: S chalupou jsme byli nadmíru spokojeni, všechno bylo super. Paní domácí je úplně skvělá.
Originál (slovensky): S chalupou sme boli nadmieru spokojní, všetko bolo super. Pani domáca je úplne skvelá.
Přeloženo: S chalupou jsme byli velmi spokojení. Děkujeme.
Originál (slovensky): S chalupou sme boli veľmi spokojní. Ďakujeme.
Přeloženo: Ubytování bylo úžasné, paní domácí byla vynikající. Okolí i vybavení chalupy se nám líbilo. Nemáme nic, co bychom vytkli.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo úžasné, pani domáca bola vynikajúca. Okolie aj vybavenie chalupy sa nám páčilo. Nemôžeme nič vytknúť.
Krásné, klidné, čisté, voňavé.
Odpověď ubytovatele:
Ďakujem Oľga.
Přeloženo: Milí majitelé, výborné vybavení, klid, krásné prostředí, parkování v objektu, všechno skvělé, vřele doporučujeme 👍🍀
Originál (slovensky): Milí majitelia, výborná vybavenosť, kľud, krásne prostredie, parkovanie v objekte, všetko skvelé, vrelo odporúčame 👍🍀
Přeloženo: Velmi milá paní domácí, krásné okolí. Byli jsme tam velmi spokojení a určitě se tam někdy vrátíme.
Originál (slovensky): Velmi milá pani domáca,krásne okolie.Boli sme tam velmi spokojný a určite sa tam niekedy vrátime.
Krásné, levné a klidné ubytování se vším, co turista potřebuje. Vše v naprosté čistotě,paní majitelka velice příjemná. Rádi se vrátíme znovu.
Přeloženo: Paní domácí je velmi milá a ochotná. Ubytování naprosto vyhovující i pro rodinu s dětmi, všude čisto, kuchyňka vybavená základními věcmi na vaření, blízkost k vstupu do Jánošíkových dier také super :)
Originál (slovensky): Pani domaca je velmi mila a ustretova. Ubytovanie naprosto vyhovujuce aj pre rodinu s detmi, vsade cisto, kuchynka vybavena zakladnimi vecmi na varenie, blizkost k vstupu do Janosikovych dier tiez super :)
Přeloženo: Chalupu známe, už jsme tu byli několikrát a stále jsme spokojeni.
Originál (slovensky): Chalupu poznáme, už sme tu boli viackrát a stále sme spokojní.
Přeloženo: Velmi pěkná chalupa, všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Veľmi pekná chalupa, všetko bolo v poriadku.
Přeloženo: Ubytování bylo pěkné, útulné, čisté. Milí majitelé. Velmi se nám líbilo a v budoucnu se tam určitě vrátíme. Doporučuji i ostatním.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo pekné,útulné,čisté. Milí majitelia. Veľmi sa nám páčilo a v budúcnosti sa tam ešte určite vrátime. Odporúčam aj ostatným.
Přeloženo: S chalupou jsme neměli žádný problém, vše bylo v pořádku. Děkujeme.
Originál (slovensky): S chalupou sme nemali žiadny problém, všetko bolo v poriadku. Ďakujeme.
Přeloženo: Se vším jsme byli velmi spokojeni.
Originál (slovensky): So všetkým sme boli veľmi spokojní.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli spokojení, nemáme co vytknout.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli spokojní, nemáme čo vytknúť.
S ubytováním jsme byli spokojeni, nemáme co vytknout :)
Přeloženo: Hezké ubytování, milí domácí, není co vytknout.
Originál (slovensky): Pekné ubytovanie milý domáci niet čo vytknúť
Přeloženo: - vybavení apartmánu
- cena
- blízkost k hlavním turistickým bodům
Originál (slovensky): - zariadenie apartmánu
- cena
- blízkosť k hlavným turistickým bodom
Poloha, vybavenost, čistota, vstřícnost majitelky
Jánošíkové diery
Přeloženo: Nádherné prostředí
Milí lidé
Skvělá poloha na turistiku
Originál (slovensky): Nádherné prostredie
Milí ľudia
Skvelá poloha na turistiku
Přeloženo: V chalupě u paní Olinky jsme měli vše, co jsme potřebovali – standardní vybavení pokoje, kuchyňka s vybavením, lednička, mikrovlnka, rychlovarná konvice, koupelna se sprchovým koutem (ručníky, mýdlo, toaletní papír), balkon. Vše čisté, hezky připravené, útulné. Super cena.
Terchová je krásná, určitě se vrátíme
Janosíkove díry, rozhledna Terchovské srdce, hřeben Malé Fatry, lanovka, Šútovský vodopád
Originál (slovensky): V chalupe u pani Olinky sme mali všetko, čo sme potrebovali - štandardné vybavenie izby, kuchynka s vybavením , chladnička, mikrovlnka, rýchlovarná kanvica, kúpelka so sprchovým kútom (uteraky, mydlo, toal. papier), balkón. Vsetko čisté, pekne pripravené, útulné. Super cena.
Terchová je krásna, určite sa vrátime
Janosikove diery, rozhľadňa Terchovské srdce, hreben Malej Fatry, lanovka, Šútovský vodopád
Dobrá poloha, krásné, čisté bydlení,moc příjemná paní majitelka
-
Jánošikove diery
Přeloženo: Krásné místo, skvělé podmínky
Originál (poľsky): Piękne miejsce, warunki super
Přeloženo: Milá paní domácí, ubytování na jedničku, výborná poloha
Originál (slovensky): Mila pani domaca ubytovanie na jednotku vyborna poloha
Přeloženo: poměr cena & kvalita, milá paní domácí, cítili jsme se příjemně.
Originál (slovensky): pomer cena&kvalita, milá pani domáca, cítili sme sa príjemne.
Přeloženo: útulný apartmán se vším, co člověk na dovolené potřebuje, balkón s výhledem do lesa – velmi příjemné místo na snídaně, večeře, nebo jen tak – na posezení, upravený dvůr a velmi příjemní domácí
-
Socha Jánošíka, Dřevěný pohyblivý betlém v kostele sv. Cyrila a Metoděje, Vyhlídková věž
Jánošíkovy díry, Vrátna dolina, Chata na Grúni, atd. – okolí a příroda jsou tu nádherné
Originál (slovensky): útulný apartmán so všetkým, čo človek na dovolenke potrebuje, balkón s výhľadom do lesa - veľmi príjemné miesto na raňajky, večere, alebo len tak - na posedenie, upravený dvor a veľmi príjemní domáci
-
Socha Jánošíka, Drevený pohyblivý betlehem v kostole sv. Cyrila a Metoda, Vyhliadková veža
Jánošíkove diery, Vrátna dolina, Chata na Grúni, apod. - okolie a príroda sú tu nádherné
Přiroda,klid,ticho.
Nic.
Kostel,museum,kolibu u Bači cele okoli.
Vicemeně celou Malou Fatru včetně Strečna,Oravsky Podzamok.Toto je dostupne i bez auta.Autem je toho nepřeberně.
čisté, pokoje, vybavená kuchynka, balkon s výhledem na hory, parkování na dvoře, příjemná majitelka, domluva bez problémů (ubytovala nás i před 14.hodinou). Možnost grilování na zahradě
nic
Přeloženo: Všechno bylo opravdu velmi dobré, ubytování nemělo chybu, bylo tam krásně a čisťounko
Negativní nemáme
Originál (slovensky): Všetko bolo naozaj veľmi dobré, ubytovanie nemalo chybu, bolo tam krásne a čistučko
Negatívne nemáme
Přeloženo: Ubytování v klidné části Terchové - Biely potok v krásném prostředí - za námi louka, les, hory, před námi louka, les, Rozsutce ☺ a kousek od nás (bez problémů lze dojít pěšky) vstup do Jánošíkových dier. Krásný útulný a čistý pokoj s kuchyňkou, koupelnou a balkonem s nádherným výhledem na louku a les vypadal skutečně ještě lépe než na fotkách. Domácí byli příjemní a vstřícní hostitelé. Ani s naším pejskem nebyl problém. Oceňujeme i krásně upravený dvůr - trávník, houpačka, místo na grilování a posezení venku a možnost parkování na dvoře. Lituji jen, že jsme byli jen na 3 dny, ale určitě se ještě někdy vrátíme.
Nelíbila se nám jen krátkost našeho pobytu 😐
Jánošíkovy diery a Velký a Malý Rozsutec jsou určitě top cíle, ale vyplatí se vystoupat i na protilehlý svah a z louky si vychutnat výhled na údolí s Terchovou a Rozsutcemi. V Terchové jsme si prohlédli pohyblivý dřevěný betlém v kostele sv. Cyrila a Metoděje, vyběhli na rozhlednu, ze které jsme měli okolí jako na dlani, a nezapomněli jsme ani na sochu Jánošíka. Vrátna dolina je malebný kousek Slovenska a po náročné turistické sobotě (Jánošíkovy diery a Velký Rozsutec) vedla příjemná nedělní procházka z chaty Vrátna po žluté značce přes les k chatě Na Grúni, odkud jsme si vychutnali výhled na Poludňový grún a Velký a Malý Rozsutec. Pobyt jsme zakončili v Haluskarni, kde jsme si dali „pravé terchovské brynzové halušky“ a protože mají i posezení venku, nebyl problém ani vstup s pejskem. Pro mě to byl vlastně návrat po 40 letech, v roce 1977 jsem tu jako 2,5 letá strávila svou úplně první dovolenou a byl to skvělý pocit se sem po letech vrátit. Je to opravdu nádherný kousek Slovenska a určitě se sem ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Ubytovanie v pokojnej casti Terchovej - Biely potok v krasnom prostredi - za nami luka, les, hory, pred nami luka, les, Rozsutce ☺ a kusok od nas (bez problemov mozno prejst pesi) vstup do Janosikovych dier. Krasna utulna a cista izba s kuchynkou, kupelnou a balkonom s nadhernym vyhladom na luku a les vyzerala v skutocnosti este lepsie ako na fotkach. Domaci boli prijemni a ustretovi hostitelia. Ani s nasim psikom nebol problem. Ocenujeme aj krasne upraveny dvor - travnik, hojdacka, miesto na grilovanie a posedenie vonku a moznost parkovania co dvore. Lutujeme len, ze sme boli iba na 3 dni, ale urcite sa este niekedy vratime.
Nepacila sa nam len kratkost nasho pobytu 😐
Janosikove diery a Velky a Maly Rozsutec su urcite top ciele, ale oplati sa vystverat aj na protilahly svah a z luky si vychutnat vyhlad na dolinu s Terchovou a Rozsutce. V Terchovej sme si pozreli pohyblivy dreveny betlehem v kostole sv. Cyrila Metoda, vybehli na rozhladnu, z ktorej sme mali okolie ako na dlani a neobisli sme ani sochu Janosika. Vratna dolina je malebny kusok Slovenska a po narocnej turistickej sobote (Janosikove diery a Velky Rozsutec) viedla prijemna nedelnajsia prechadzka z chaty Vratna po zltej znacke cez les k chate Na gruni, odkial sme si vychutnali vyhlad na Poludnovy grun a Velky a Maly Rozsutec. Pobyt sme zakoncili v Haluskarni, kde sme si dali "prave terchovske bryndzove halusky" a kedze maju aj sedenie vonku, nebol problem ani vstup so psikom. Pre mna to bol vlastne navrat po 40 rokoch, v 1977 som tu ako 2,5 rocna stravila svoju uplne 1. dovolenku a bol to skvely pocit sa sem po rokoch vratit. Je to naozaj nadherny kus Slovenska a urcite sa sem este vratime.
Přeloženo: Velmi pěkné ubytování za dobrou cenu v krásném prostředí Terchové :)
Jánošíkovy díry, centrum, krásný kostelík, socha Jánošíka..
Originál (slovensky): Veľmi pekné ubytovanie za dobrú cenu v krásnom prostredí Terchovej :)
Jánošíkove diery, centrum, krásny kostolík, socha Jánošíka..
Přeloženo: ubytování 100%, personál naprosto skvělý, ochotný
nevím
Jánošíkovy díry, nová rozhledna, betlém - vše super :-D
krásný, přívětivý, vstřícný
Originál (slovensky): ubytování 100%, personál naprosto skvělý, ochotný
nevím
Jánošíkovy diery, nová rozhledna, betlém - vše super :-D
krásný, přívětivý, vstřícný
Moc milá paní ubytovatelka, mám srovnání s hodně penziony, ale tento byl jednoznačně nejlepší.
Přeloženo: Strávili jsme zde již několik krásných víkendů s přítelkyní a není si na co stěžovat, nic nám tam nechybělo. Všechno bych hodnotil jako výborné. Určitě se rádi ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Strávili sme tu už nejeden krásny víkend s priateľkou a nieje sa na čo sťažovať,nič nám tam nechýbalo. Kompletne všetko by som ohodnotil na výbornú. Určite sa ešte radi vrátime.
Přeloženo: Strávili jsme zde již několik krásných víkendů s přítelkyní a není si na co stěžovat, nic nám tam nechybělo. Všechno bych hodnotil jako výborné. Určitě se rádi ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Strávili sme tu už nejeden krásny víkend s priateľkou a nieje sa na čo sťažovať,nič nám tam nechýbalo. Kompletne všetko by som ohodnotil na výbornú. Určite sa ešte radi vrátime.
Přeloženo: Příjemní lidé, kvalitní ubytování, pěkné prostředí. Prostě jednička s hvězdičkou.
Originál (slovensky): Prijemni ludia,kvalitne ubytovanie,pekne prostredie. Skratka,jednotka s hviezdickou.
pěkné ubytování, příjemné prostředí, vřele doporučuji.