Přeloženo: Byli jsme velmi spokojení, chalupu můžeme jen doporučit.
Originál (slovensky): Veľmi sme boli spokojní, chalupu môžeme len odporúčať.
Přeloženo: Ubytování bylo fajn, obrovské plus za vybavení pro děti a čistotu.
Pozor na skrytý poplatek za vířivku a saunu, o kterém jsme se dozvěděli 2 dny před příjezdem!
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo fajn, obrovské plus za zaradenie pre deti a čistota.
Pozor na skrytý poplatok za vírivku a saunu, o ktorom sme sa dozvedeli 2 dni pred príchodom!
Maximálna spokojnosť, určite sa tam opäť vrátime. Kuchyňa vybavená na 100%, vhodné i pre rodiny s deťmi.
Přeloženo: Chalupa se nám líbila a byli jsme spokojení. Děkujeme.
Originál (slovensky): Chalupa sa nám páčila a aj sme boli spokojní. Ďakujeme.
Přeloženo: Všechno bylo úplně v pořádku, líbilo se nám to. Zařízení a vybavení chaty bylo dobré, lokalita také.
Originál (slovensky): Všetko bolo úplne v poriadku, páčilo sa nám. Zariadenie a vybavenie chaty bolo dobre, lokalita tiež.
Přeloženo: Velmi pěkné, prostorné, moderní a čisté ubytování, jako bonus ,,království hraček pro děti." 🙂
Velmi dobrá komunikace s paní majitelkou, líbilo se nám všechno, rádi se sem ještě někdy vrátíme...
Originál (slovensky): Veľmi pekné , priestranné, moderné a čisté ubytovanie, ako bonus ,, kráľovstvo hračiek pre deti. " 🙂
Veľmi dobrá komunikácia s pani majiteľkou, páčilo sa nám všetko, radi sa sem ešte niekedy vrátime...
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku.
Přeloženo: Všechno bylo super, líbilo se nám.
Originál (slovensky): Všetko bolo super, páčilo sa nám.
Přeloženo: Opravdu vynikající, čisté a nádherné ubytování, se kterým bude každý spokojený. Určitě to musíte vyzkoušet a už nikdy nebudete chtít jiné ubytování :) Je tam dostupné opravdu všechno od vybavení kuchyně po hračky pro děti i dospělé. Skutečně výjimečné. Moc děkujeme paní domácí, která byla opravdu vstřícná a srdečná.
Originál (slovensky): Naozaj vynikajuce, ciste a nadherne ubytovanie s ktorym bude kazdy spokojny. Urcite to treba vyskusat a uz nikdy nebudete chciet ine ubytovanie :) Je tam dostupne naozaj vsetko od vybavenie kuchyne po hracky pre deti aj dospelych. Skutocne vynimocne. Moc dakujeme pani domacej ktora bola naozaj ustretova a srdecna.
Přeloženo: Určitě se vrátíme. Plně vybavený krásný čistý dům v pěkném tichém prostředí na skok do LM (cca 10 min autem). Dostatečně velká a bezpečná zahrada, kde se malé děti vyběhají a vyřádí, zatímco si vy poležíte na lehátku. Pro rodinu s dětmi ušité na míru. Vše potřebné pro děti je na místě. Odrážedla, hry, hračky, trampolína, zábrana na postel, postýlka, nočník, redukce na WC – prostě nic jsme si nemuseli brát s sebou. Velmi milá a vstřícná paní majitelka. Pobyt jsme si s rodinou velmi užili a už se těšíme na další.
Originál (slovensky): Urcite sa vratime. Plne vybaveny krasny cisty dom v peknom tichom prostredi na skok do LM(cca 10min autom). Dostatocne velka a bezpecna zahrada kde sa male deti vybehaju a vyjasia zatialco si vy polezite na lehatku. Pre rodinu s detmi usite na mieru. Vsetko potrebne pre deti je na mieste. Odrazadla, hry, hracky, trampolina, zabrana na postel, postielka, serblik, redukcia na WC proste nic sme so sebou nemuseli niest. Velmi mila a ustretova pani majitelka. Pobyt sme si s rodinou velmi uzili a uz sa tesime sa na dalsi.
Přeloženo: Všechno dopadlo skvěle, paní hostitelka byla příjemná. Nemám k tomu co vytknout.
Originál (slovensky): Všetko dopadlo super, pani hostiteľka bola príjemná. Nemám tomu čo vytknúť.
Přeloženo: Vše v pořádku. Chalupa je perfektně vybavená a majitelka velmi milá. Doporučuji 100 %.
Originál (slovensky): Všetko v poriadku. Chalupa je perfektné zariadenia a majiteľka veľmi milá. Odporúčam 100%
Přeloženo: Na této chalupě jsme byli už potřetí a určitě ne naposledy 😊 Myslím, že to říká vše. Prostředí, vybavení, dětské hřiště, milá paní majitelka... Všechno, jak má být 😉 Doporučuji
Originál (slovensky): Na tejto chalupe sme boli už tretíkrát a určite nie naposledy 😊 Myslím, že to hovorí za všetko. Prostredie, vybavenie, ihrisko pre deti, milá pani majiteľka... Všetko, ako má byť 😉 Odporúčam
Přeloženo: Všechno bylo super, děti si to užily a rodiče taky 😉 doporučujeme všemi deseti ❤️
Originál (slovensky): Všetko bolo super, deti si to užili a rodičia tiež 😉 odporúčame všetkými desiatimi ❤️
Přeloženo: Chata velmi pěkně vybavená, úplně jako nová. Velmi jsme se tam dobře cítili a paní chatarka byla velmi starostlivá. Chata je plná dětských hraček, děti se uměly velmi dobře zabavit.
Originál (slovensky): Chata veľmi pekne vybavená, úplne ako nová. Veľmi sme sa dobre cítili a pani chatarka bola veľmi starostlivá. Chata je plná detských hračiek, deti sa vedeli veľmi dobre zabaviť.
Přeloženo: Všechno bylo výborné, nemáme co vytknout. Určitě se ještě někdy vrátíme :)
Originál (slovensky): Všetko bolo výborné, nemáme čo vytknúť. Určite sa ešte niekedy vrátime :)
Přeloženo: Chalupa na louce disponuje něčím výjimečným - velmi milou majitelkou. Pobytu nemáme co vytknout.
Čistota prostor, vybavení, péče na vysoké úrovni. Milá pozornost při příchodu, množství hraček, společenských her, ochota pomoci ve všech směrech... to všechno dodává potřebný komfort i náročnému uživateli.
Určitě to nebyly naše poslední Vánoce strávené v Chalupě na louce. Do té doby přejeme tomuto krásnému domečku všechno dobré ❤️
Originál (slovensky): Chalupa na lúke disponuje niečím výnimočným a to veľmi milou majiteľkou. Pobytu nemáme čo vytknúť.
Čistota priestorov, vybavenie, starostlivosť na vysokej úrovni. Milá pozornosť pri príchode, množstvo hračiek, spoločenských hier, ochota pomôcť v každom smere...toto všetko dodá potrebný komfort aj náročnému užívateľovi.
Určite to neboli naše posledné Vianoce strávené v Chalupe na lúke. Dovtedy želáme tomuto krásnemu domčeku všetko dobré ❤️
Přeloženo: Chalupa se nám líbila, všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): Chalupa sa nám páčila, všetko bolo v poriadku.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, chalupa se nám líbila.
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku, chalupa sa nám páčila.
Přeloženo: Všechno bylo naprosto v pořádku, byli jsme zde velmi spokojeni.
Originál (slovensky): Všetko bolo v úplnom poriadku, boli sme tu veľmi spokojní.
Přeloženo: S chalupou jsme byli velmi spokojeni.
Originál (slovensky): S chalupou sme boli veľmi spokojní.
Přeloženo: S chalupou jsme byli nadmíru spokojení. Bylo to tam super. Paní majitelka byla ochotná.
Originál (slovensky): S chalupou sme boli nadmieru spokojní. Bolo to tam super. Pani majiteľka bola ochotná.
Přeloženo: Nádherné ubytování! Doporučuji všemi deseti. Vybavení, čistota, ochota paní majitelky byla perfektní. Vše super, určitě se ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Nádherné ubytovanie! Odporúčam všetkymi desiatimi.Vybavenie,čistota,ochota pani majiteľky bola perfektná.Všetko super,určite sa ešte vrátime.
Přeloženo: Absolutně bezchybné ubytování, perfektní komunikace s majitelkou, ochota, chalupa čistinká, přizpůsobená 100 % na pobyt s dětmi. Krytá terasa na dlouhé večery pro dospělé, aby zároveň nevzbudili spící osazenstvo. Kulečník, šipky, vířivka, sauna, dětské hřiště plus krásná pozornost pro děti ve formě hledání pokladu 😍 byli jsme podruhé a určitě ne naposledy.
Originál (slovensky): Absolutne bezchybne ubytovanie, perfektna komunikacia s majitelkou, ochota, chalupa cistucka, prispobena 100% na pobyt s detmi. Kryta terasa na dlhe vecery pre dospelych, aby zaroven nebudili spiace osadenstvo. Kalceto, sipky, virivka, sauna, detske ohrisko plus krasna pozornost pre deti vo forme hladania pokladu 😍 boli sme 2. krat a isto nie naposledy.
Přeloženo: Všechno bylo perfektní, od paní majitelky, která je nesmírně milá a vstřícná. Chaloupka je nádherná, čistá, kompletně zařízená. Celý pobyt jsme si užili na maximum, stejně jako vířivku a saunu. Všechno je na vysoké úrovni. Pobyt je výborný pro rodiny s dětmi, na chatě i v exteriéru je spousta hraček a vyžití pro děti. Bylo nám tak skvěle, že se určitě ještě vrátíme.
Originál (slovensky): Všetko bolo perfektné , od pani majiteľky ktorá je nesmierne milá a ústretová . Chalúpka je nádherná , čistá , kompletne zariadená. Celý pobyt sme si užili na maximum ako aj vírivku a saunu. Všetko je na vysokej úrovni. Pobyt je výborný pre rodiny s deťmi , na chate aj v exteriéri je veľa hračiek a vyžitia pre deti . Bolo nám tak skvele, že sa určite ešte vrátime.
Přeloženo: Krásné. Přijdeme znovu
Originál (slovensky): Krásne. Prídeme znova
Přeloženo: Krásné čisté přesně jako na fotkách. Majitelka velmi příjemná, milá a ochotná domluvit se na příjezdu i odjezdu. Určitě se chceme v budoucnu vrátit.
Originál (slovensky): Krásne čisté presne ako na fotkách
Majiteľka veľmi príjemná, milá a ochotná sa dohodnúť na príchode aj odchode.
Určite sa v budúcnosti chceme vrátiť
Přeloženo: S ubytováním jsme byli velmi spokojeni, nadstandardní ubytování pro rodiny s dětmi, dvůr vybavený jak pro děti tak pro dospělé, spousta hraček, takže děti si hrály venku i uvnitř. ☺️☺️
Komunikace s paní majitelkou byla velmi příjemná, zajímala se, jak se máme během celého pobytu, zda nám něco nechybí. Srdečně doporučujeme, v budoucnu se rádi vrátíme ☺️☺️☺️
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní,nadštandardne ubytovanie pre rodiny s deťmi, dvor vybavený či už pre deti alebo dospelých, kopec hračiek takže deti sa prehrali aj vonku aj vo vnútri. ☺️☺️
Komunikácia s pani majiteľkou bola veľmi príjemná, zaujímala sa ako sa máme počas celého pobytu, či nám nič nechýba. Vrelo odporúčame, v budúcnosti sa radi vrátime ☺️☺️☺️
Přeloženo: Skvělá chalupa pro rodiny s dětmi, vřele doporučujeme. Cítili jsme se tam skvěle, hned na začátku nás přivítala milá paní majitelka, ochotná, poradila kam jít. Překvapil nás dětský koutek s množstvím hraček a venku zase odrážedla pro děti, určitě si netřeba brát žádné hračky z domu! Chalupa je nádherně zařízená, královsky, všechno čisté, nové, prádlo voňavé.. určitě se tam rádi a brzy vrátíme :)
Originál (slovensky): Skvelá chalupa pre rodiny s deťmi, vrelo odporúčame. Cítili sme sa tam skvele, hneď na začiatku nás privítala milá pani majiteľka, ochotná, poradí kam ísť. Prekvapil nás detský kútik s množstvom hračiek a von zas odrážadlá pre detičky, určite si netreba brať žiadne hračky z domu! Chalupa je prekrásne zariadená, kráľovsky, všetko čisté, nové, prádlo voňavé..určite sa tam radi a čoskoro vrátime :)
Přeloženo: Velmi příjemná paní majitelka, chatka hezká. S pobytem jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): Veľmi príjemná pani majiteľka, chatka pekná. S pobytom sme boli spokojní.
Přeloženo: S chalupou i jejími službami jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): S chalupou aj jej službami sme boli spokojní.
Přeloženo: Krásný, čistý a luxusní domeček s nadstandardním vybavením pro dospělé i děti! Nic nám nechybělo. Byli jsme velmi mile překvapeni a spokojeni. Skvělá dovolená díky úžasnému ubytování. Paní majitelka je velmi ochotná a milá. Určitě se ještě někdy rádi vrátíme a všem doporučíme!
Originál (slovensky): Krásný, čistý a luxusní domeček s nadstandardním vybavením pro dospělé i pro děti! Nic nám nechybělo. Byli jsme velmi mile překvapení a spokojení. Skvělá dovolená díky užasnému ubytování. Paní majitelka je velmi ochotná a milá. Určitě se ještě někdy rádi vrátíme a všem doporučím!
Přeloženo: Bylo fantasticky, se vším jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): Bolo fantasticky, so všetkým sme boli spokojní.
Přeloženo: Všechno bylo dobré, nemáme co vytknout.
Originál (slovensky): Všetko bolo dobré, nemáme čo vytknúť.
Přeloženo: Maximální spokojenost, luxusní pohodlí. Krásné moderní provedení s nadstandardem.
Celá rodina byla nadmíru spokojena.
Vřele doporučuji.
Originál (slovensky): Maximálna spokojnosť, luxus pohodlie. Krásne moderné prevedenie s nad štandardom.
Celá rodina spokojná nadmieru.
Vrelo odporúčam.
Přeloženo: Krásná, čistá, plně vybavená chalupa. Vše jako na fotografiích, vlastně ještě více. Nic nám nechybělo, byli jsme více než spokojení. Ideální prostředí a vybavení pro pobyt s dětmi. Milá majitelka. Byli jsme maximálně spokojeni, bylo to super.
Originál (slovensky): Krásna, čistá, plné vybavená chalupa. Všetko ako na foto, ešte viac. Nič nám nechýbalo, boli sme nad mieru spokojní. Ideálne prostredie a vybavenie na pobyt s deťmi. Milá majiteľka. Boli sme maximálne spokojní, bolo super.
Přeloženo: Velmi pěkné ubytování, které obsahovalo vše, co bylo potřeba (a něco navíc). Majitelka velmi milá, i když jsme se nepotkali osobně, starala se :). Vhodné hlavně pro rodiny s dětmi, spousta hraček.
Originál (slovensky): Veľmi pekné ubytovanie, ktoré obsahovalo všetko čo bolo potrebné (aj niečo navyše). Majiteľka veľmi milá, aj keď sme sa nestretli osobne, starala sa :). Vhodné hl. pre rodiny s deťmi, kopec hračiek.
Přeloženo: Děkujeme za úžasný pobyt.
Chata na krásném, klidném místě, čisté, moderní ubytování, ráj pro děti, vše k dispozici, ať hračky, dětská postýlka, hřiště.
Majitelka ochotná, milá.
Určitě se brzy zase vrátíme.
Originál (slovensky): Ďakujeme za úžasný pobyt.
Chata na krásnom,pokojnom mieste,čisté,moderné ubytovanie,raj pre deti všetko k dispozícii,či hračky,detska postieľka,ihrisko.
Majiteľka ochotná,milá.
Určite sa čoskoro znovu vrátime.
Přeloženo: Vkusně a účelně zařízená nemovitost. Majitelé velmi ochotní a nápomocní.
Originál (slovensky): Vkusne a ucelovo zariadena nehnutelnost. Majitelia velmi ochotny a napomocny.
