Přeloženo: Vše bylo dobré.
Originál (slovensky): Všetko bolo dobré.
Přeloženo: Byli jsme velmi spokojeni, zařízení bylo pěkné.
Originál (slovensky): Veľmi spokojní sme boli, zariadenie bolo pekné.
Přeloženo: Ubytování je dobře situováno. Měli jsme pokoj s balkonem a krásným výhledem na okolní přírodu, v klidné, tiché části a nedaleko lázní.
Originál (slovensky): Ubytovanie je dobre situované. Mali sme izbu s balkónom a krásnym výhľadom na okolitú prírodu, v pokojnej, tichej časti a neďaleko kúpeľov.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli spokojní.
Přeloženo: Byli jsme tady spokojení.
Originál (slovensky): Boli sme tu spokojní.
Přeloženo: Výborné.
Originál (slovensky): Výborná
Přeloženo: S pobytem jsme byli velmi spokojeni, paní majitelka byla velice ochotná, příjemné prostředí.
Originál (slovensky): s pobytom sme boli veľmi spokojní, pani majiteľka bola veľmi ochotná, príjemné prostredie
Přeloženo: Okolí penzionu se nám velmi líbilo. S čistotou a vybaveností jsme byli velmi spokojeni. Majitelka je velmi příjemná a ochotná. A wellness bylo na jedničku. Určitě se vrátíme i příště.
Originál (slovensky): Veľmi sa Nám páčilo okolie penziónu. S čistotou a s vybavenosťou sme boli veľmi spokojní. Majiteľka je veľmi príjemná a ochotná. A wellness bol na 1*. Určite sa vrátime aj nabudúce.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc paní Martino. Zájem navštívit nás znovu je pro nás nejlepší vizitkou :)
Originál (slovensky): Dakujeme velmi pekne p.Martina. Zaujem navstivit nas opat je pre nas najlepsou vizitkou :)
Přeloženo: Velmi oceňuji komunikaci a ochotu majitelů. Přišli jsme dřív, ale bez problémů nás ubytovali. Byli příjemní, vstřícní, ať už před, během nebo po pobytu. Toto ubytování jsme si vybrali hlavně kvůli hezkým apartmánům a soukromému wellness. Ten byl naprosto úžasný. Bohužel apartmány už byly obsazené, tak jsme byli nuceni zvolit pokoj Economy.
Na portálu nebyla informace o tom, že pokoj je levnější kvůli vyšší hlučnosti (určitě by to zde bylo třeba doplnit). Zvláštností bylo, že v penzionu v té době bylo ubytováno více rodin s malými dětmi, a tak byl hluk značný. To je však něco, co majitelé nemohou ovlivnit. Nám to ale znemožňovalo plnohodnotný odpočinek, protože bylo skutečně slyšet všechno. Večer při zapnutém světle bylo vidět do pokoje a vzhledem k jeho poloze (u obou vstupních dveří) je to opravdu nepříjemné. Proto bych doporučila vyměnit závěsy za neprůhledné. Určitě bych příště volila apartmán v patře a věřím, že by nebylo co vytknout, protože poloha, vybavení pokojů či kuchyňky nebo wellness, vše je opravdu perfektní. Rozhodně je to také skvělá volba pro více rodin, které mohou mít takto k dispozici celý dům.
V okolí je krásná příroda, ideální na túry + je odtud blízko i do Pienin či Tater. Možná by neuškodilo trochu zlepšit a zmodernizovat služby v regionu. Lázně a celý areál by si zasloužily renovaci.
Originál (slovensky): Veľmi oceňujem komunikáciu a ochotu majiteľov. Prišli sme skôr, ale bez problémov nás ubytovali. Boli príjemní, ústretoví, či už pred, počas alebo po pobyte. Toto ubytovanie sme si vybrali najmä kvôli pekným apartmánom a privátnemu wellness. Ten bol absolútne úžasný. Bohužiaľ apartmány už boli obsadené, tak sme boli nútení zvoliť izbu Economy.
Na portáli nebola informácia o tom, že izba je lacnejšia z dôvodu vyššej hlučnosti (určite by to tu trebalo doplniť). Zhodou okolností boli v penzióne v tom čase ubytované viaceré rodiny s malými deťmi, a teda ten hluk bol značný. To je však niečo, čo majitelia nevedia ovplyvniť. Nám to ale znemožňovalo plnohodnotný oddych, keďže počuť bolo naozaj všetko. Večer pri zapálenom svetle aj vidieť do izby a vzhľadom na jej polohu (pri oboch vchodových dverách) je to ozaj nepríjemné. Preto by som odporúčala vymeniť závesy za neprehľadné. Určite by som nabudúce volila apartmán na poschodí a verím, že by nebolo čo vytknúť, lebo poloha, vybavenie izieb či kuchynky alebo wellness, všetko je ozaj perfektné. Rozhodne je to tiež skvelá voľba pre viaceré rodiny, ktoré môžu mať takto k dispozícii celý dom.
V okolí je krásna príroda, ideálna na túry + je odtiaľ blízko aj do Pienin či Tatier. Možno by nezaškodilo trochu zlepšiť a zmodernizovať služby v regióne. Kúpele a celý areál by si zaslúžili renováciu.
Přeloženo: Poloha hotelu pro nás byla velmi přijatelná, protože jsme chtěli soukromí. Příjemně nás překvapilo wellness a kuchyňka. Oceňujeme čistotu a komunikaci s majitelem. Těšíme se na další setkání v příjemném prostředí.
Salaš
Krater
Hrad
Větrný vrch
Procházky lesem
Originál (slovensky): Poloha hotelu pre nás bola veľmi prijateľná, nakoľko sme chceli súkromie. Príjemne nás prekvapilo welness a kuchyňka. Oceňujeme čistotu a komunikáciu s majiteľom. Tešíme sa na ďalšie stretnutie v príjemnom prostredí.
Salaš
Kráter
Hrad
Veterný vrch
Prechádzky lesom
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Vážený pane Jane, velmi děkujeme za takové hodnocení, motivuje, zavazuje a potěší. Děkujeme a přejeme vše dobré, na shledanou někdy zase na Spiši.
Originál (slovensky): Vazeny p.Jan. velmi pekne dakujeme za taketo hodnotenie, motivuje, zavazuje, potesi. dakujeme a prajeme vsetko dobre, dovidenia niekedy zase na Spisi.
Přeloženo: Velmi milí a ochotní majitelé, chata pro skupiny lidí, kteří se znají, je jako stvořená.
Wellness sice v názvu je, ale pro skupinu lidí, pokud se nechtějí všichni saunovat a koupat, příliš drahé. Majitel si řekl 200 € na den při plném obsazení chaty. Když z nás se chtělo koupat jen 5 lidí – trochu drahý wellness.
Obec je jako na okraji světa, ještě že tam jsou lázně, i ty jsou ale zapomenuté, žádná rekonstrukce, zastavil čas
Originál (slovensky): velmi mili a ochotni majitelia, chata pre skupiny ludi, ktori sa poznaju je ako stvorena.
wellnes sice v nazve je ale pre skupinu ludi pokial sa nechcu saunovat a kupat vsetci, prilis drahe. majitel si zapytal 200 € na den pri celoobsadenej chate. Kedze z nas sa chcelo kupat len 5 ludi - trosku pridrahe wellnes.
obec je ako na okraji sveta, este ze su tam kupele, aj tie vsak su zabudnute, ziadna rekonstrikcia, zastal cas
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den. Děkujeme za pozitivní hodnocení. Co se týká wellness, ano, občas to bývá komplikované, zejména u větších skupin, kde je těžké kontrolovat počet lidí. Vždy se však snažíme vyjít vstříc a domluvit kompromis vhodný pro obě strany. Přesto jsme rádi za Vaše pozitivní slova a hodnocení. Doufáme, že se uvidíme i v budoucnu. Přejeme všechno dobré
Originál (slovensky): Dobry den. dakujeme za pozitivne hodnotenie. Co sa tyka wellnessu ano byva to niekedy komplikovane zvlast pri vacsich skupinach kedy je tazko odkontrolovat pocty ludi. Vzdy sa vsak snazime vyjst v ustrety a dohodnut si kompromis vhodny pre obe strany. Napriek vsetkemu sme radi za Vase pozitivne slova a hodnotenie. Dufam, ze sa vidime aj v buducnosti. Prajeme vsetko dobre
Přeloženo: Líbilo se mi celé penzion. Všechno je nové, hlavně čisté. Z apartmánu krásný výhled. Wellness skvělé! Také pocit, že host je tam ten nejdůležitější a pocit důvěry od majitele, který je ochotný vyjít vstříc s úsměvem na tváři.
Velmi děkujeme! Cítili jsme se velmi příjemně. 😊
Rodina Kášovcova a manželé Brutovští.
Originál (slovensky): Páčil sa mi celý penzión. Všetko je nové, hlavne čisté. Z apartmánu krásny výhľad. Welnes super! Tiež pocit, že hosť je tam ten najdôležitejší a pocit dôvery zo strany majiteľa, ktorý je ochotný vyjsť v ústrety s úsmevom na tvári.
Veľmi Ďakujeme! Cítili sme sa veľmi príjemne. 😊
Rodina Kášovcov a manželia Brutovskí.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme krásně, paní Kášová. Jsme opravdu moc rádi, že jste se u nás cítili tak dobře.
Originál (slovensky): Dakujeme krasne p.Kasova. sme naozaj velmi radi,ze ste sa u nas citili tak dobre.
Přeloženo: Příjemné a tiché prostředí penzionu s vlastním parkovištěm. Krásný a čistý pokoj s velmi pohodlnou postelí. Útulné malé wellness. Kuchyňka se vším potřebným vybavením a společenská místnost. Ochotná slečna, která nás ubytovávala.
Originál (slovensky): Príjemné a tiché prostredie penziónu s vlastným parkoviskom. Pekná a čistá izba s veľmi pohodlnou posteľou. Útulný malý wellness. Kuchynka so všetkým potrebných vybavením a spoločenská miestnosť. Ochotná slečna, ktorá nás ubytovávala.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli velmi spokojeni. Pokoj krásný, vše čisté, pěkně připravené. I vybavení kuchyňky nám úplně stačilo. Majitelé velmi milí, vstřícní, dá se s nimi domluvit. Určitě se sem ještě vrátíme.
Nic! Všechno super ;-)
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní. Izba krásna, všetko čisté, pekne priravené. Aj vybavenie kuchynky nám úplne stačilo. Majitelia veľmi milí, ústretoví, dá sa s nimi dohodnúť. Určite sa sem ešte vrátime.
Nič ! Všetko super ;-)
Nádherná příroda, milí lidé, klid.
Ubytovaní hosté si musí malé domácí wellnes v penzionu platit.
Termální koupaliště + kráter s termální vodou, sochařské sympózium
Hrad + skanzen ve Staré Lubovni, splav na pltích, muzeum Červený Klášter, poutní místo Litmanová
Přeloženo: Tiché prostředí, nádherný výhled, čistý a útulný pokoj s vybavením
.... měli jsme málo času, abychom si vše prohlédli, o důvod víc, abychom přijeli ještě několikrát... :)
malá obec, ale vše, co jsme potřebovali, jsme tam našli
Krásný region, ale bohužel je vidět, že chybí peníze a že lázně teprve čekají na svou novou slávu...
Originál (slovensky): Tiché prostredie, nádherný výhľad, čistá a útulná izba s vybavením
.... mali sme málo času nato aby sme si všetko obzreli , o dôvod viac aby sme prišli ešte viac krát ... :)
malá obec, ale všetko čo sme potrebovali sme tam našli
Krásny región , ale žiaľ vidno , že chýbajú peniaze a že kúpele ešte len čakajú na svoju novú slávu...
Přeloženo: Krásné ubytování se soukromým wellness. Manželce i synovi se tam líbilo, takže určitě se sem ještě vrátíme. Mnoho míst v okolí, kam se s rodinou dá jít. My jsme si tento pobyt užili a načerpali nové síly. Děkujeme\n\nŽádné. Vše bylo super. I paní, která se o penzion stará.\n\nV zimě určitě lyžařské středisko, které je hned vedle. Určitě kráter s léčivou vodou, když jde o lázeňskou obec. Perfektní restaurace Kamenný dvůr, Belianská jeskyně, je toho spousta, kam se dá jít a večer dobře padne sauna a vířivka přímo v penzionu..
Originál (slovensky): Krásne ubytovanie zo súkromným welnesom.manzelke aj synovi sa tam páčilo takže určite sa sem ešte vrátime. vela miest dookola kam sa dá Z rodinou ísť.my sme si tento pobyt užili A nacerpali nové sily. dakujeme
Žiadne. Všetko bolo super.aj pani ktorá sa O penzión stará.
V zime určite lyžiarske stredisko ktoré je hneď vedľa.urcite krater Z liečivou vodou keďže ide O kúpeľňu obec.perfektná reštaurácia Kamenný dvor,Belianska jaskyňa,je veľa toho kam sa dá ísť A večer dobre padne sauna A vírivka priamo V penzióne..
Přeloženo: Výborné ubytovací podmínky, super wellness, vhodné i pro rodiny s dětmi, vhodné na zimní i letní dovolenou, příjemný provozovatel
Originál (slovensky): Výborné ubytovacie podmienky, super wellness, vhodné aj pre rodiny s deťmi, vhodné na zimnú aj letnú dovolenku, príjemný prevádzkovateľ
Přeloženo: Ubytování bylo super, v tichém příjemném prostředí, majitel ochotný, doporučujeme
lázně, skipark, expozice travertinových soch.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo super, v tichom príjemnom prostredí, majiteľ ochotný, odporúčame
kúpele, skipark, expozíciu travertínových sôch.
Přeloženo: Krásné prostředí, tichá lokalita, ochotný personál.
Originál (slovensky): Krásne prostredie, tichá lokalita, ochotný personál.
Přeloženo: Krásný výhled, příjemný, srdečný majitel. Pomůže, poradí, mě dokonce odvezl se synem do města i zpět. Doporučuji. Cena výborná.
Originál (slovensky): Krásny výhľad, príjemný, srdečný majiteľ. Pomôže, poradí, mňa dokonca zaviezol zo synom do mesta aj späť. Odporúčam. Cena výborná.
Přeloženo: Zařízení jednoznačně doporučuji, je to kvalitní ubytování za rozumnou cenu. Penzion je nový, vkusně zařízený, každá místnost má vlastní toaletu a sprchu, vše bylo čisté a voňavé. Určitě se sem vrátíme i během lyžařské sezóny, protože svah je na dosah a pokud bude vlek v provozu, dá se tam dojít jen v lyžácích.
Originál (slovensky): Zariadenie jednoznačne odporúčam, je to kvalitné ubytovanie za rozumnú cenu. Penzión je nový, vkusne zariadený, každá izba má vlastné toalety a sprchu, všetko bolo čistučké a voňavé. Určite sa sem vrátime aj počas lyžiarskej sezóny, keďže svah je na dosah a v prípade, že bude spustený vlek, dá sa tam dôjsť len v lyžiarkách.
Přeloženo: Doporučuji všem, kteří váhají. Bylo tam úžasně
Originál (slovensky): Odporucam vsetkym, ktori rozzmyslaju Bolo tam uzasne
Přeloženo: Dobrý den,
pobyt v penzionu jsem nadělila příteli jako překvapení a byli jsme oba velmi spokojení! Pokoj byl vkusně zařízený, vše bylo moderní a čisté. Navíc skvělý pan domácí.
Vyplatilo se nám cestovat sem 400 km a velmi rádi se co nejdříve zase vrátíme!
S pozdravem
LB
Originál (slovensky): Dobrý den,
pobyt v penzionu jsem nadělila příteli jako překvapení a byli jsme oba moc spokojení! Pokoj byl vkusně zařízený, vše bylo moderní a čisté. Navíc bezva pan domácí.
Vyplatilo se nám cetovat sem 400 km a velmi rádi se co nejdříve zase vrátíme!
S pozdravem
LB
Přeloženo: Děkujeme Vám za skvělý pobyt u Vás.
Máte skvělý penzion se vším, co k tomu patří.
Putujeme po Slovensku a hlavně po slovenských lázních a Váš penzion a webová stránka byly skvělé.
Nemůže proto být jinak naše doporučení zní: "KDYŽ VYŠNÉ RUŽBACHY, TAK JEDINĚ PENZION ZET!!!
Přejeme Vám co nejvíce úspěchů.
Nabízíte to, co nedokážou nabídnout mnohé xhvězdičkové hotely.
Váš penzion patří mezi ty nejlepší, které jsme viděli a navštívili během našich cest po Slovensku.
S pozdravem
Tomáš Nyári
Originál (slovensky): Ďakujeme Vám za skvelý pobyt u Vás.
Máte skvelý penzión so všetkým, čo k tomu patrí.
Túlame sa po Slovensku a najmä po slovenských kúpeľoch a Váš penzión a www stránka bola skvelá.
Nemôže preto inač naše odporúčanie znieť: "KEĎ VYŠNÉ RUŽBACHY, TAK JEDINE PENZIÓN ZET!!!
Prajeme Vám čo najviac úspechov.
Ponúkate to, čo nedokážu ponúknuť viaceré x-hviezdičkové hotely.
Váš penzión patrí medzi tie najlepšie, ktoré sme videli a navštívili po našich potulkách po Slovensku.
s pozdravom
Tomáš Nyári
Přeloženo: Děkujeme za jeden z nejkrásnějších Silvestrů i díky příjemnému prostředí, pěkným pokojům a ochotnému domácímu. Sice jsme neměli sníh, ale naštěstí byl bazén kousek od penzionu a určitě tak brzy nezapomeneme na silvestrovské grilování v venkovním altánku :-))
Určitě se k Vám ještě rádi vrátíme!
Originál (slovensky): Dakujeme za jeden z najkrajsich Silvestrov aj vdaka prijemnemu prostrediu, peknym izbam a ochotnemu domacemu. Sice sme nemali sneh, nastastie bol bazen na skok od penzionu a urcite tak skoro nezabudneme na silvestrovsku grilovacku vo vonkajsom altanku :-))
Urcite sa k Vam este radi vratime!
Přeloženo: Děkujeme za jeden z nejkrásnějších Silvestrů i díky příjemnému prostředí, pěkným pokojům a ochotnému domácímu. Sice jsme neměli sníh, ale naštěstí byl bazén kousek od penzionu a určitě tak brzy nezapomeneme na silvestrovské grilování v venkovním altánku :-))
Určitě se k Vám ještě rádi vrátíme!
Originál (slovensky): Dakujeme za jeden z najkrajsich Silvestrov aj vdaka prijemnemu prostrediu, peknym izbam a ochotnemu domacemu. Sice sme nemali sneh, nastastie bol bazen na skok od penzionu a urcite tak skoro nezabudneme na silvestrovsku grilovacku vo vonkajsom altanku :-))
Urcite sa k Vam este radi vratime!
Přeloženo: Děkujeme za jedno z nejkrásnějších Silvestrů i díky příjemnému prostředí, pěkným pokojům a ochotnému domácímu. I když jsme neměli sníh, naštěstí byl bazén na skok od penzionu a určitě tak brzo nezapomeneme na silvestrovskou grilovačku ve venkovním altánu :-))
Určitě se k Vám ještě rádi vrátíme!
Originál (slovensky): Dakujeme za jeden z najkrajsich Silvestrov aj vdaka prijemnemu prostrediu, peknym izbam a ochotnemu domacemu. Sice sme nemali sneh, nastastie bol bazen na skok od penzionu a urcite tak skoro nezabudneme na silvestrovsku grilovacku vo vonkajsom altanku :-))
Urcite sa k Vam este radi vratime!
Přeloženo: Další hodnocení najdete na našem fb profilu www.facebook.com/PenzionZet
Originál (slovensky): Dalsie hodnotenia najdete na nasom fb profile www.facebook.com/PenzionZet
Přeloženo: Byli jsme u vás ubytováni, byli jsme velmi spokojeni, pokoje jsou velmi pěkné, čisté, hezké prostředí, děkujeme za vzorný servis.
Originál (slovensky): boli sme u vas ubytovani,boli sme velmi spokojni,izby su velmi pekne,ciste,pekne prostredie,dakujeme za vzornu obsluhu
Přeloženo: Byli jsme maximálně spokojeni, krásné tiché prostředí... super domácí... hezké pokoje... nebylo co vytknout... doporučujeme i rodinám s dětmi... skvělé na odpočinek
Originál (slovensky): Boli sme maximálne spokojný krásne tiché prostredie....super domáci....pekná izby.....nebolo čo vytknuť.....odporúčame aj rodinám s deťmi......super na oddych
Přeloženo: Velmi pěkné ubytování, příjemný a ochotný majitel, velmi dobrá lyžařská školka ve ski centru. Určitě se sem ještě vrátíme. Děkujeme za příjemný odpočinek. Doporučuji rodinám s dětmi.
Originál (slovensky): Veľmi pekne ubytovanie, príjemný a ochotný majiteľ, veľmi dobra lyžiarska škôlka v skicentre. Určite sa tam ešte vrátime. Dakujeme za príjemný oddych. Odporúčam rodinám s deťmi.
Přeloženo: Krásný, výborně zařízený penzion v tichém prostředí, ideální na dokonalé "vypnutí". K tomu dobrá cena a fantastickí domácí. Určitě každému vřele doporučujeme ;)
Originál (slovensky): Krasny vynikajuco zariadeny penzion v tichom prostredi, idealny na dokonale "vypnutie". K tomu dobra cena a fantasticki domaci. Urcite kazdemu vrelo odporucame ;)
Přeloženo: Krásné prostředí v blízkosti vleků a lázní. Penzion a apartmány v něm jsou na vysoké úrovni, každému vřele doporučujeme. Děkujeme za skvělý odpočinek.
Originál (slovensky): Kraasne prostredie v blizkosti vlekov a kupelov. Penzion a apartmany v nom su na vysokej urovni, kazdemu vrelo odporucame.Dakujeme za skvely oddych.
Přeloženo: Příjemný majitel. Poloha chaty velmi blízko sjezdovky s možností dojezdu ze sjezdovky k penzionu na lyžích, jedinou nevýhodou je, že letos lanovka u chaty nefungovala. Nové, čisté a teplé pokoje, koupelna v každém pokoji, čistá. V kuchyni také není co vytknout. Jedinou nevýhodou je společenská místnost u krbu, kde se nedá pohodlně posedět. Celkově velmi pěkné místo. Doporučuji!!!!!!!!!
Originál (poľsky): Miły właściciel. Położenie domku bardzo blisko stoku, z możliwością dojazdu ze stoku pod pensjonat na nartach , jedyny minus ,że w tym roku wyciąg przy domku nie był czynny. Nowe, czyste, ciepłe pokoje, łazienka w każdym pokoju, czysta. W kuchni też nie ma się do czego przyczepić.Jedynym minusem jest sala kominkowa gdzie nie można wygodnie pośiedzieć. Ogólnie bardzo fajne miejsce Polecam!!!!!!!!!
Přeloženo: Penzion je výborný, krásný pokoj, nádherné okolí a jednoduchý přístup. Vřele doporučuji.
Originál (slovensky): Penzion je vyborny, krasna izba, nadherne okolie a jednoduchy pristup. vrelo odporucam
Přeloženo: Super ubytování v krásném prostředí v blízkosti sjezdovky. Je tam velmi hezky a uvedený penzion je super... děkujeme
Originál (slovensky): Super ubytovanie, v krásnom prostredí v blízkosti zjazdovky. Je tam veľmi pekne a uvedený penzión je super...ďakujeme
