Přeloženo: Všechno bylo v pořádku. 😊
Originál (slovensky): Všetko bolo v poriadku. 😊
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, to nás těší ❤️
Originál (slovensky): Ďakujeme to nás teší ❤️
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme ❤️
Originál (slovensky): Ďakujeme ❤️
Přeloženo: Byl to nádherný pobyt, vysoko hodnotíme a vážíme si přístupu paní majitelky !!👍🙏☺️
Děkujeme za milé přivítání 🥂
Děkujeme za všechno, doporučuji a určitě se ještě vrátím, bylo tam skvěle🥰
Originál (slovensky): Bol to nádherný pobyt,vysoko hodnotíme a ceníme si prístup pani majiteľky !!👍🙏☺️
Ďakujeme za milé privítanie 🥂
Ďakujeme za všetko,odporúčam a určite sa ešte vrátim ,bolo tam skvelo🥰
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc, budeme se na Vás těšit ❤
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne, budeme sa na Vás tešiť ❤
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme 😊
Originál (slovensky): ďakujeme 😊
Přeloženo: Útulná chata v skvělém prostředí. V ceně bylo i koupací sud, který byl plně využit ;) V blízkosti chaty je supermarket, penzion s restaurací a také autobusová zastávka, odkud jezdí i skibus na Lalíky či Dedovku! Jedinou nevýhodou pro nás byly velmi měkké matrace na postelích a málo elektrických zásuvek v horním patře. Jinak, jak říkám, vše perfektní! :)
Originál (slovensky): Útulná chata v skvelom prostredí. V cene zahrnutá aj kúpacia kaďa, ktorá bola naplno využitá ;) V blízkosti chaty je aj supermarket, penzión s reštauráciou ale aj autobusová zástavka odkiaľ chodí aj skibus na Lalíky či Dedovku! Jediná nevýhoda pre nás boli veľmi mäkké matrace na posteliach a málo elektrických zásuviek na hornom posvhodí. Inak ako hovorím, všetko perfektné! :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Mrzí nás, že vám naše matrace nevyhovovaly, bohužel v tomto ohledu se nedá vyhovět všem, ale matrace lze také otočit a na druhé straně je tvrdší část – pro případ, že nás ještě navštívíte. Děkujeme i tak 😊
Originál (slovensky): mrzí nás, že naše matrace vám nevyhovovali, bohužial v tomto smere sa nedá vyhovieť každému, ale matrace sa dajú aj obrátiť a na druhej strane je tvrdšia časť -pre prípad že nás ešte navštívite. ďakujeme aj tak 😊
Přeloženo: Perfektní ubytování, prostředí, okolí, prostě vše. Milá paní majitelka. Jednoznačně dáváme deset z deseti a určitě ještě přijdeme. Děkujeme za všechno 🙏🫶
Originál (slovensky): Perfektné ubytovanie, prostredie, okolie, proste všetko. Milá pani majiteľka. Jednoznačne dávame desať z desiatich a určite ešte prídeme. Ďakujeme za všetko 🙏🫶
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme za milé hodnocení, budeme rádi, pokud vás opět uvidíme ❤
Originál (slovensky): ďakujeme za milé hodnotenie, budeme radi ak vás opäť uvidíme ❤
Přeloženo: Krásná chata, skvělé vybavení, zlatá majitelka. Doporučuji a určitě se zase vrátíme, poloha u lesa a zároveň v centru, kousek obchod, restaurace, lékárna. A koupací káď byla velký bonus :) a při příjezdu nás čekalo příjemné překvapení :)
Originál (slovensky): Krasna chata, skvele vybavenie, zlata majitelka. Odporucam a urcite sa znova vratime, poloha pri lese no zaroven v centre, kusok obchod, restauracia, lekaren. A kupacia kada bola velky bonus :) a pri prichode nas cakalo pekne prekvapenie :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, jsme rádi, že jste byli s námi spokojení 🥰
Originál (slovensky): ďakujeme sme radi že ste boli s nami spokojní 🥰
Přeloženo: Realita odpovídá inzerátu, vše bylo naprosto v pořádku. 5/5
Originál (slovensky): Realita sa zhoduje s inzerátom, všetko bolo absolútne v poriadku. 5/5
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme 🥰
Originál (slovensky): ďakujeme 🥰
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme 🥰
Originál (slovensky): ďakujeme 🥰
Přeloženo: Pobyt byl super.
Originál (slovensky): Pobyt bol super.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme, to nás těší 🥰
Originál (slovensky): ďakujeme, to nás teší 🥰
Přeloženo: Všechno bylo výborné, měli jsme krásnou dovolenou.
Originál (slovensky): Všetko bolo výborné, mali sme krásnu dovolenku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme, jsme rádi, že jste si dovolenou užili 🥰
Originál (slovensky): ďakujeme, sme radi že ste si dovolenku užili 🥰
Přeloženo: Paní byla příjemná, ubytování bylo v pořádku, nemám co vytknout.
Originál (slovensky): Pani bola príjemná, ubytovanie bolo v poriadku, nemám čo vytknúť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme 🥰
Originál (slovensky): ďakujeme 🥰
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme 🥰
Originál (slovensky): ďakujeme 🥰
Přeloženo: Strávili jsme tu s přítelem příjemný pobyt, paní majitelka byla velmi milá, s ubytováním jsme byli spokojení, nemám co vytknout.
Originál (slovensky): Strávili sme tu s priateľom príjemný pobyt, pani majiteľka bola veľmi milá, s ubytovaním sme boli spokojní, nemám čo vytknúť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme 🥰
Originál (slovensky): ďakujeme 🥰
Přeloženo: Ubytování bylo ve skvělé lokalitě - klid, ticho, nádhera. Dobré možnosti pro turistiku. My jsme šli na nedalekou Velkou Raču. Chata byla skvěle vybavená - nic nám nechybělo. Potěšila také bezplatná koupací káď a gril. Paní majitelka byla velmi milá a potěšila nás také uvítacím balíčkem vína a čerstvého ovoce. Děkujeme za příjemný pobyt. Jen upozorňuji, že majitelka se během vašeho pobytu zdržuje na pozemku. Nepřespává sice přímo na chatě, ale hned vedle v domě (asi 20 metrů) na pozemku, takže pozemek je společný.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo v super lokalite - pokoj, kľud, nádhera. Dobré možnosti na turistiku. My sme šli na neďalekú Veľkú Raču. Chata bola super vybavená - nič nám nechýbalo. Potešila aj bezplatná kúpacia kaďa a gril. Pani majiteľka bola veľmi milá a potešila nás aj privítacim balíčkom vína a čerstvého ovocia. Ďakujeme za príjemný pobyt. Len upozorňujem, že majiteľka sa zdržiava v objekte počas Vášho pobytu. Nie je ubytovaná síce priamo na chate, ale hneď vedľa v dome (asi 20 metrov) na pozemku a teda pozemok je spoločný.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme za hodnocení. ano, majitelka bydlí vedle, ale děláme vše proto, abychom nikomu nerušili jeho soukromí, a přítomnost ubytovaných si nijak nevšímáme a nedíváme se, co lidé během pobytu dělají – ale pokud požádají o pomoc, jsme plně k dispozici.
Originál (slovensky): ďakujeme za hodnotenie. áno majiteľka býva vedľa ale robíme všetko preto aby sme nikomu nenarúšali jeho súkromie a prítomnosť ubytovaných si nejako nevšímame a nepozeráme sa čo robia ľudia počas pobytu - ale ak požiadajú o pomoc sme plne k dispozícii.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli spokojeni, nemám co vytknout, všechno bylo v pořádku.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli spokojní, nemám čo vytknúť, všetko bolo v poriadku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme ❤
Originál (slovensky): Ďakujeme ❤
Přeloženo: Nic nám nechybělo, všechno bylo podle našich představ, i když nám počasí moc nepřálo.
Originál (slovensky): Nič nám nechýbalo všetko bolo podla našich predstáv aj keď nám počasie moc neprialo
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme ❤
Originál (slovensky): Ďakujeme ❤
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 😊
Originál (slovensky): Dakujeme 😊
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 🙂
Originál (slovensky): Ďakujeme 🙂
Přeloženo: Ubytování hodnotíme pozitivně, děkujeme.
Originál (slovensky): Ubytovanie hodnotíme pozitívne, ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme i my 😊
Originál (slovensky): Ďakujeme aj my 😊
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 😊
Originál (slovensky): Ďakujeme 😊
Přeloženo: Byli jsme zde velmi spokojení, děkujeme.
Originál (slovensky): Boli sme tu veľmi spokojní, ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, těší nás, že jste byli spokojení s naším ubytováním 😊
Originál (slovensky): Ďakujeme, teší nás že ste boli spokojní s našim ubytovaním 😊
Přeloženo: Všechno bylo OK.
Originál (slovensky): Všetko bolo OK.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme ☺
Originál (slovensky): Ďakujeme ☺
Přeloženo: Ubytování bylo v pořádku, děkujeme.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo v pohode, ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 😊
Originál (slovensky): Ďakujeme 😊
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme ☺
Originál (slovensky): Ďakujeme ☺
Přeloženo: Děkujeme paní majitelce za příjemně strávené dny na chatě. Je velmi krásná, čistá a útulná. A dekorace? Naaaádherná. Velmi jsem spokojená. Doporučuji.
Originál (slovensky): Ďakujeme pani majiteľke za príjemné strávené dni v chatke. Je veľmi krásna, čistá a útulná. A výzdoba? Naaaaaadherna. Veľmi som spokojná. Odporúčam.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme ❤
Originál (slovensky): Ďakujeme ❤
Přeloženo: Pobyt byl výborný, už dlouho jsme nebyli na tak perfektní chatě.
Originál (slovensky): Pobyt bol výborný, už dávno sme neboli na takej perfektnej chate.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme moc ❤
Originál (slovensky): ďakujeme veľmi pekne ❤
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme 😊
Originál (slovensky): ďakujeme 😊
Přeloženo: S ubytováním jsme byli maximálně spokojeni.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli maximálne spokojní.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, jsme rádi, že jste byli s naším ubytováním spokojeni 😊
Originál (slovensky): Ďakujeme sme radi, že ste boli s našim ubytovaním spokojní 😊
Přeloženo: Chata byla krásná, čistá a super vybavená. Majitelka byla také velmi milá a ochotná.
Originál (slovensky): Chata bola krásna,čistá a super vybavená.Majitelka bola tiež veľmi milá a ochotná.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme ❤
Originál (slovensky): ďakujeme ❤
Přeloženo: Velmi pěkné ubytování, okolí a opravdu úžasné vybavení kuchyně. Milá paní domácí. Připravila nám i milé překvapení při příjezdu. Užili jsme si káď, bazén, gril... Ani se nám nechtělo jít domů.
Velmi rádi se opět vrátíme.
Obrovské díky za dovolenou v krásném čistém a útulném prostředí.
Originál (slovensky): Veľmi pekne ubytovanie,okolie a naozaj úžasné vybavenie kuchyne. Milá pani domáca. Pripravila nám aj milé prekvapenie pri príchode. Užili sme si kaďu, bazén,gril, ....Ani sa nám nechcelo isť domov.
Veľmi radi sa znovu vrátime.
Obrovské ďakujem za dovolenku v krásnom čistom a útulnom prostredi
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc a těšíme se na vaši další návštěvu ❤
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne a tešíme sa na vašu ďalšiu návštevu ❤
Přeloženo: Chata je velmi krásná, vybavená vším, co jsme potřebovali, nic nám nechybělo. Byli jsme nadmíru spokojení.
Příjemným zpestřením večerů byla kádě.
Velmi potěšila milá pozornost od paní domácí 🙂 a také dobroty pro pejska...
Ještě jednou děkujeme za příjemnou dovolenou.
Rádi se sem ještě vrátíme 🙂
Originál (slovensky): Chata je veľmi krásna, vybavená všetkým čo sme potrebovali nič nám nechýbalo. Boli sme nad mieru spokojný.
Príjemné spestrenie po večeroch je kaďa.
Veľmi potešila milá pozornosť od pani domácej 🙂 a aj mlsky pre psíka...
Ešte raz ďakujeme za príjemne strávenú dovolenku.
Radi sa k ešte vrátime 🙂
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc za hezké hodnocení, těšíme se na vás ❤
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi za peknú hodnotenie, tešíme sa na vás ❤
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 😊
Originál (slovensky): Ďakujeme 😊
Přeloženo: Skvělý pobyt. Chata čistá, útulná a velmi dobře vybavená. Milé pozornosti při uvítání včetně laskomin pro našeho pejska potěšily. Vana skvělá, k dispozici i župany. Rádi se sem vrátíme. Děkujeme domácím za přátelský přístup a vstřícnost. 👌😉
Originál (slovensky): Skvelý pobyt. Chata čistá,útulná a veľmi dobre vybavená. Mila pozornosť na privítanie vrátane maskrty pre nášho psíka potešila. Kaďa parádna, k dispozícii aj župany. Veľmi radi sa sem vrátime. Ďakujeme domácim za priateľský prístup a ústretovosť. 👌😉
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme moc ❤
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne ❤
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 😊
Originál (slovensky): Ďakujeme 😊
Přeloženo: Všechno bylo super, chata je perfektně vybavená, nic nám nechybělo.
Originál (slovensky): Všetko bolo super, chata je perfektne vybavená, nič nám nechýbalo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 😊
Originál (slovensky): Ďakujeme 😊
Přeloženo: Pobyt byl úžasný. Bylo tam čisté a krásné, paní majitelka byla vstřícná.
Originál (slovensky): Pobyt bol úžasný. Bolo to tam čisté a krásne, pani majiteľka bola ústretová.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme ❤
Originál (slovensky): Ďakujeme ❤
Přeloženo: Všechno proběhlo v pořádku.
Originál (slovensky): Všetko prebehlo v poriadku.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli velmi spokojeni. Ubytování bylo fantastické, sud také. Majitelka byla perfektní. Cena byla rovněž velmi dobrá. Děkujeme.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní. Ubytovanie bolo fantastické, kaďa takisto. Majiteľka bola perfektná. Cena bola takisto veľmi dobrá. Ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 🙏❤
Originál (slovensky): Ďakujeme 🙏❤
Přeloženo: Ubytování bylo perfektní, děkujeme.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo perfektné, ďakujeme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 🤗
Originál (slovensky): Ďakujeme 🤗
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 🙂
Originál (slovensky): Dakujeme 🙂
Přeloženo: Lépe jsme si vybrat nemohli. Nová, útulná chata, kde nám nic nechybělo. Děkujeme ještě jednou a snad se ještě uvidíme! ❤️ Je vidět, že k hostitelství máte vztah a dáváte do toho všechno. Ať se vám daří!
Originál (slovensky): Lepšie sme si vybrať nemohli. Nová, útulná chatka, kde nám nič nechýbalo. Ďakujeme ešte raz a snáď sa ešte uvidíme! ❤️ Vidno, že k hostiteľstvu máte vzťah a dávate do toho všetko. Nech sa Vám darí!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme krásně 🤗
Originál (slovensky): Ďakujeme krásne 🤗
Přeloženo: Příjemné ubytování, milá paní majitelka, nic nám nechybělo. Určitě se rádi vrátíme.
Originál (slovensky): Príjemné ubytovanie, milá pani majiteľka, nič nám nechýbalo. Určite sa radi vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, budeme se na vás těšit 😊
Originál (slovensky): ďakujeme, budeme sa na vás tešiť 😊
Přeloženo: Vše bylo výborné, příjemná majitelka.
Originál (slovensky): Všetko bolo výborné, príjemná majiteľka.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 😊
Originál (slovensky): Ďakujeme 😊
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: děkujeme 🤗
Originál (slovensky): ďakujeme 🤗
Přeloženo: Spokojenost ve všech ohledech, nemám co vytknout.
Originál (slovensky): Spokojnosť po všetkých stránkach nemám čo vytknúť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 😊
Originál (slovensky): Ďakujeme 😊