Krásné, čisté ubytování. Pěkný výhled z terasy. Plně vybavený apartmán. Super komunikace s paní majitelkou. Vřele doporučuji.
Přeloženo: Všechno bylo skvělé a budeme toto místo doporučovat i ostatním.
Originál (slovensky): Everything was great and we will recommend this place to others.
Paní byla velmi milá, s pobytem jsme byli spokojeni.
Přeloženo: S ubytováním jsme byli nadmíru spokojeni. Krásné výhledy na Tatry 😊, pěkné a čisté apartmány, velmi milí a ochotní majitelé.
Originál (slovensky): S ubytovaním sme boli nadmieru spokojný. Krásne výhľady na Tatry 😊, pekné a čisté apartmány,veľmi milý a ochotný majitelia.
Přeloženo: Děkujeme mnohokrát za příjemný pobyt. Velmi pěkné a čisté ubytování a velice milý a ochotný majitel. Budeme se těšit, pokud budeme moci u vás ještě zůstat.
S pozdravem Tóth
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za príjemný pobyt. Veľmi pekné a čisté ubytovanie a veľmi príjemný a ochotný domáci. Budeme sa tešiť, ak sa budeme môcť ešte u Vás ubytovať.
S pozdravom Tóth
Přeloženo: Krásný, čistý apartmán, příjemná majitelka,
doporučuji, děkujeme
Originál (slovensky): Krásny, čistý apartmán, príjemná majiteľka,
odporúčam, ďakujeme
Přeloženo: Úžasné místo s výhledem na překrásné hory, úžasní majitelé. Ještě tam určitě přijdeme 😉.
Originál (slovensky): Wspaniałe miejsce z widokiem na przepiękne góry, cudowni właściciele. Jeszcze tam wrócimy😉.
S apartmánem jsme byli velmi spokojeni. Paní majitelka je velmi milá. Děkujeme za pobyt.
Přeloženo: Všechno bylo perfektní! Krásný apartmán/dům, pěkná zahrada. Ubytování přátelské k dětem. Ochotný a vstřícný majitel. Děkujeme!
Originál (slovensky): Everything was perfect! Beautiful apartman/house, nice garden. Children friendly accomodation. Helpful and welcoming owner. Thank you!
Přeloženo: S pobytem v apartmánech jsme byli spokojeni.
Originál (slovensky): S pobytom v apartmánoch sme boli spokojní.
Přeloženo: Skvělé místo, velmi doporučuji, skvělá lokalizace, je tam vše, co je potřeba, čisté, super vybavení, určitě se sem ještě vrátím ;)
Originál (slovensky): Super miejsce, bardzo polecam, świetna lokalizacja, jest wszystko co potrzeba, czysto, super wyposażenie, pewnie jeszcze tu wrócę ;)
Přeloženo: Apartmán velmi dobře vybavený, čistý, krásný výhled na Lomnici z velké terasy. To byl náš druhý pobyt a pravděpodobně ne poslední. Majitelé velmi milí, ochotní a stále usměvaví. Velmi blízko k turistickým stezkám. Doporučuji.
Originál (poľsky): Apartament bardzo dobrze wyposażony, czysto, piękny widok na Łomnicę w dużego tarasu. To był nasz drugi pobyt i pewnie nie ostatni. Gospodarze bardzo mili, pomocni i zawsze uśmiechnięci. Bardzo blisko do szlaków. Polecam.
Přeloženo: Apartmán velmi dobře vybavený. Čistý a voňavý. Majitelé velmi milí. Určitě se do tohoto místa vrátíme.
Originál (slovensky): Amartament bardzo dobrze wyposażony. Czyściutko i pachnąco. Gospodarze bardzo mili. Na pewno wrócimy do tego miejsca.
Přeloženo: Vše se nám líbilo, maximální spokojenost.
Nic, co bychom mohli vytknout.
Obec má krásný výhled na Vysoké Tatry.
Pěkná obec.
Originál (slovensky): Vsetko sa nam pacilo,maximalna spokojnost.
Nic ,co by sme mohli vytknut.
Obec ma krasny vyhlad na Vysoke Tatry.
Pekna obec.
Přeloženo: Děkujeme moc za příjemný pobyt.
Velmi pěkné a čisté ubytování a velmi příjemný a ochotný domácí. Budeme se těšit, pokud se u Vás budeme moci ještě ubytovat. Všem doporučuji jako top ubytování. S pozdravem Mrvová.
Originál (slovensky): Ďakujeme veľmi pekne za príjemný pobyt.
Veľmi pekné a čisté ubytovanie a veľmi príjemný a ochotný domáci. Budeme sa tešiť, ak sa budeme môcť ešte u Vás ubytovať. Všetkým odporúčam ako top ubytovanie.S pozdravom Mrvová.
Přeloženo: Skvělí majitelé, super dvoupodlažní velký apartmán s dvěma koupelnami, vše nové, čisté, dokonale vybavené - včetně hraček pro děti, čerstvé povlečení a ručníky :) - těžko hledat v této cenové relaci podobně dobré podmínky v Podhalu. Na 10 hvězd - 12 :)
Jediné mínus je malý potravinový obchod
Všude blízko a bez davů!!! Popradské pleso, Ščyrské pleso, Slovenský ráj, Aquapark v Popradu lze klidně vynechat.,.,
Originál (poľsky): Wspaniali Własciciele ,super dwupoziomowy duży apartament ,z dwoma łazienkami,wszystko nowe czyste ,doskonale wyposażone-łącznie z zabawkami dla dzieci,świeżą pościel i ręczniki :)-próżno szukać w tej cenie rownie dobrych warunków na Podhalu.na 10 gwiazdek- 12 :)
na minus tylko jeden sklep spożywczy
Wszedzie blisko i bez tłumów !!!popradskie pleso, szczyrskie pleso ,Słowacki Raj ,Aqua park w popradzie można sobie darować.,.,
Přeloženo: super ubytování
Originál (slovensky): super ubytovanie
Přeloženo: Čistý a krásně zařízený útulný pokoj, nádherný výhled, tichá lokalita a hlavně milí a vstřícní majitelé. Určitě doporučujeme :-)\n\nŽádné
Originál (slovensky): Čistá a krásne zariadená útulná izba, nádherný výhľad, tichá lokalita a hlavne milí a ústretoví majitelia. Určite odporúčame :-)
Žiadne
Přeloženo: Všechno bylo perfektní, byli jsme maximálně spokojeni :) a určitě se sem ještě vrátíme.. Děkujeme ještě jednou!
Originál (slovensky): Vsetko bolo perfektne, boli sme maximalne spokojni :) a urcite sa sem este vratime.. Dakujeme este raz!
Přeloženo: Výborně vybavené a čisté ubytování, klidné prostředí, nádherný výhled na hory, výborná poloha, příjemní a ochotní domácí. Byli jsme mimořádně spokojeni a vrátíme se znovu. Děkujeme.
Žádné
Originál (slovensky): Výborne vybavené a čisté ubytovanie, pokojné prostredie, nádherný výhľad na hory, výborná poloha, príjemní a ochotní domáci. Boli sme mimoriadne spokojní a vrátime sa opäť. Ďakujeme.
žiadne
Přeloženo: Tiché a klidné okolí, komfortní podmínky, krásné výhledy z terasy, velmi milí a přátelští hostitelé.
Vřele doporučujeme!
Nic.
Originál (slovensky): Cicha i spokojna okolica, komfortowe warunki, piękne widoki z tarasu, bardzo mili i przyjaźni gospodarze.
Gorąco polecamy!
Brak.
Přeloženo: Děkujeme za krásnou dovolenou, s ubytováním jsme naprosto spokojeni, vřele doporučujeme a pokud budeme plánovat dovolenou v Tatrách, určitě se sem vrátíme, byli jsme velmi spokojeni, děkujeme 😀
Žádné
Originál (slovensky): Ďakujeme za krásnu dovolenku, s ubytovaním sme úplne spokojní, vrele odporúčame a ak budeme plánovať dovolenku do Tatier, tak sa vrátime sem, určite, boli sme veľmi spokojní, ďakujeme 😀
Žiadne
Přeloženo: Skvělé ubytování v super lokalitě Nové Lesné, majitelé velmi milí a vstřícní, krásný dvůr a čistučký, dokonale zařízený apartmán. Určitě se chceme někdy vrátit. Děkujeme
Žádné.
Originál (slovensky): Super ubytovanie v super lokalite Novej lesnej, majitelia veľmi milí a ústretoví, krásny dvor a čistučký, dokonale zariadený apartmán. Určite sa chceme niekedy vrátiť. Ďakujeme
Žiadne
Přeloženo: Líbilo se nám okolí a výhled na Vysoké Tatry. Pobyt si nebudeme opakovat, protože se zásadně nevracíme na místo, kde jsme už byli.
Nic.
Klasická obec.
Celý region je krásný.
Originál (slovensky): Páčilo sa nám okolie a výhľad na Vysoké Tatry. Pobyt si nezopakujeme, nakoľko nikdy sa nevraciame na miesto kde sme už boli - zo zásady.
Nič.
Klasická obec.
Celý región je krásny.
Přeloženo: Ubytování na vysoké úrovni, které určitě uspokojí i náročnější klienty. Pokoje prostorné, pěkné, čisté, kde má člověk pocit domova. Obrovská terasa je už jen třešničkou na dortu. Majitelé velmi milí a vstřícní lidé. Při další návštěvě Tater rozhodně zase sem. Děkujeme
žádné
Originál (slovensky): Ubytovanie na vysokej úrovni, ktoré určite uspokojí aj náročných klientov. Izby priestranné, pekné, čisté kde človek má pocit domova.Obrovská terasa to je už len čerešnička na torte. Majitelia veľmi milí a ústretoví ľudia.Pri ďalšej návšteve Tatier tak určite opäť sem. Ďakujeme
žiadne
Přeloženo: velmi pěkné ubytování, milí majitelé.
vhodné i pro rodinu s dětmi, což příště určitě využijeme
Originál (slovensky): velmi pekne ubytovanie,milí majitelia.
vhodne aj pre rodinu s detmi, co nabuduce urcite vyuzijeme
Přeloženo: Neskutečně milí a ochotní ubytovatelé. Určitě se ještě setkáme v budoucnu!
Všem doporučujeme!
Originál (slovensky): Neskutočne milí a ochotní ubytovatelia. Určite sa ešte stretneme v budúcnosti!
Všetkým odporúčame !
Přeloženo: Vynikající poloha, příjemní domácí, čistota, vybavení, dobrá cena, krásná velká terasa...
žádné nevýhody.....
Originál (slovensky): Vynikajuca poloha,prijemni domaci,cistota,vybavenie,dobra cena,krasna velka terasa......
nie su.....
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pane Hornáku, jsme rádi, že se Vám líbilo a těšíme se i příště :)
Originál (slovensky): dakujeme p. Hornak, sme radi, ze sa Vam pacilo a tesime sa aj nabuduce :)
Přeloženo: Vše perfektní, majitelé jsou velmi příjemní a ve všem nám vyšli vstříc. Nejvíc mě ale ohromila terasa, snídaně a večerní popíjení s výhledem na tatranské velikány mi budou chybět!
Žádná negativa jsem nenašel!
Originál (slovensky): Vše perfektní, majitelé jsou velmi příjemní a ve všem nám vyšli vstříc. Nejvíc ale hosta ohromí terasa, snídaně a večerní popíjení s výhledem na tatranské velikány mi budou chybět!
Žádné negativa jsem nenašel!
Přeloženo: Moderní apartmán. Pohostinní hostitelé. Vynikající poměr ceny a kvality. Vše bylo skvělé pro naši čtyřčlennou rodinu.
Originál (anglicky): Modern apartment. Hospitable hosts. Excellent price and quality ratio. Everything was great for our family of 4 persons.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Milý Mantas, jsem rád, že se vám a vaší rodině u nás líbilo, děkujeme, že jste si našel čas napsat pár slov o nás... Doufáme, že se opět uvidíme, zdraví Tatiana a rodina
Originál (anglicky): Dear Mantas, glad you and your family liked our accomodation, thanks for findig time to put down a few words about us.... Hope to see you again, regards, tatiana & family
