S ubytováním jsme byli nadmíru spokojeni. Nachází se ve velmi pěkně udržované zahradě. Je tam klid. Apartmán je kompletně vybaven, nic tam nechybí.
Výborně to bylo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 🤗🤗
Originál (slovensky): Ďakujeme 🤗🤗
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 🤗
Originál (slovensky): Ďakujeme 🤗
Byli jsme zde spokojeni. V apartmánu jsme byli sami. Neměli jsme žádný problém.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 🤗
Originál (slovensky): Ďakujeme 🤗
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Rádo se stalo! Pokud máte další text k překladu nebo nějaké otázky, dejte vědět.
Originál (slovensky): 👍
Jednoduché ubytování, kde člověku nic nechybí (lednička, vařič, mikrovlnka, rychlovarka, talíře, příbory, hrnečky, skleničky, něco na vaření), venkovní posezení uprostřed zeleně, v klidné části města, cca 30 min. od termalů. U termalů je hluk do noci.
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme za vašu priazeň a spokojnosť 🤗
Byli jsme mile překvapeni a spokojeni.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši přízeň a spokojenost! 🥰
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu priazeň a spokojnosť! 🥰
Přeloženo: Velmi milý a vstřícný domácí. Krásná zahrada.
Originál (slovensky): Veľmi milý a ústretový domáci. Krásna záhrada.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši přízeň a spokojenost.
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu priazeň a spokojnosť
Všechno bylo v pořádku, s ubytováním jsem byl spokojen.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za vaši přízeň a spokojenost.
Originál (slovensky): Ďakujeme za vašu priazeň a spokojnosť
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 👍
Originál (slovensky): Ďakujeme 👍
Přeloženo: Trochu tmavé pokoje, méně světla, ale protože tam jen spíte, tak to nevadilo… od koupaliště trochu dál, ale klid, což nám vyhovovalo… posezení na zahradě krásné… majitel velmi milý pán👌👍
Originál (slovensky): Trošku tmave izby,menej svetla,ale kedže tam iba spite,tak nevadilo…..od kupaliska trochu ďalej ,ale kľud ,čo nám vyhovovalo….posedenie v zahrade krásne…. majiteľ veľmi milý pán👌👍
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 👍
Originál (slovensky): Ďakujeme 👍
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme!
Originál (slovensky): Ďakujeme!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: ? Děkujeme.
Originál (slovensky): ? Ďakujeme.
Přeloženo: Ubytování čisté, na úrovni. Milý domácí. Skvělá zahrada, ideální k posezení a pro malé děti.
Daleko k vodnímu koupališti, ale autem to jde zvládnout.
Originál (slovensky): Ubytovanie čisté , na úrovni. Milý domáci. Super záhrada , ideálna na posedenie a pre malé deti .
Ďaleko na kúpalisko, ale autom sa to dá zvládnuť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme!
Originál (slovensky): Ďakujeme!
Super ubytování,velmi krásné prostředí a ochotní majitelé.
Odpověď ubytovatele:
Ďakujeme!
Přeloženo: Velmi pěkné prostředí apartmánů a příjemný majitel.
Originál (slovensky): Veľmi pekné prostredie apartmánov a príjemný majiteľ.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: ? Děkujeme!
Originál (slovensky): ? Ďakujeme!
Přeloženo: Velmi ochotní a příjemní majitelé, určitě se tam vrátíme.
Originál (slovensky): Veľmi ochotný a príjemný majitelia, Určite sa tam vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a rádi Vás znovu ubytuje Alex a Eva
Originál (slovensky): Ďakujeme a radi Vás znovu ubytuje e Alex a Eva
příjemné posezení venku
Noční párty velmi hlučná do 2.30. Pan Buzgo ráno řekl, že je to OK, protože je léto. Majitel je jinak velmi pečlivý až pedantický, což vede ke zbytečné buzeraci a citlivější nátury mohou mít zkaženou náladu. my ne :)
Odpověď ubytovatele:
Vážená pani zavádzať, o tej nočnej party som Vám povedal ak niekto oslavuje narodeniny na svojom pozemku to mu nemôžem zakázať a k tej peclivosti len toľko bez opitania se dávali bycikle do izby na noc vodili ste si seminych ľudí čo tu neboli ubytovaný, o týchto veciach ste sa zabudli zmieniť vo vašom hodnotení.
Přeloženo: Velmi milí majitelé, krásné a příjemné prostředí
Promenáda, koupaliště, kavárny a restaurace.
Krásná příroda, jezera.
Originál (slovensky): Veľmi milý majitelia, krásne prostredie a prostredie
Promenáda, kúpalisko, kaviarne a reštaurácie.
Krásna príroda, jazerá.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme👍
Originál (slovensky): Dakujeme👍
Přeloženo: Super přístup majitele, soukromí, krásná zahrada a dvůr
Daleko od koupaliště, autem 5 minut, pěšky 25 minut
Určitě zkontrolovat štěrkovisko
Originál (slovensky): Super prístup majiteľa, súkromie, krásna záhrada a dvor
Ďaleko od kúpaliska, autom 5 minút peši 25min
Určite pozrieť štrkovisko
Všetko.
Nič...
Hospoda U Anjela
Komárno,Gabčíkovo,Györ,Okočské jazero....
Přeloženo: Pěkné prostředí, zahrada, čisté ubytování, přátelský majitel,
blízko do centra
tichá čtvrť,
možnost zamknout bránu,
hezký přístřešek,
dětské prvky
některé drobnosti - např.
rozbité kolíčky na prádlo, ocenili bychom i malý ručník na postel
termální koupaliště a také okolní cyklotrasy, vodní dílo Gabčíkovo
Dunaj, Vodní dílo Gabčíkovo
Originál (slovensky): pekné prostredie, záhrada, čisté ubytovanie, priateľský majiteľ,
blízko do centra
tichá štvrť,
možnosť zamknúť bránu,
pekný prístrešok,
detské prvky
niektoré drobnosti - napr.
rozbité štipce na prádlo, ocenili by sme aj uteráčik na posteľ
termálne kúpalisko a taktiež okolité cyklotrasy, vodné dielo Gabčíkovo
Dunaj, Vodné dielo Gabčíkovo
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme!
Originál (slovensky): Ďakujeme!
Přeloženo: Příjemné venkovní posezení, přijatelná cena\n\nSpolečná kuchyně -
Originál (slovensky): Příjemné venkovní posezení,přijatelná cena
Společná kuchyn-
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme!
Originál (slovensky): Ďakujeme!
Přeloženo: Děkujeme Alexovi a Evě za krásně prožitou již několikátou dovolenou v jejich apartmánech v krásném rodinném prostředí. Opět se vrátíme. Děkujeme. Libor, Danka, Libor ml., Dominik, Plzeň
Pěkné čisté městečko s mnoha obchody.
Originál (slovensky): Děkujeme Alexovi a Evě za krásně prožitou již několikátou dovolenou v jejich apartmánech v krásném rodinném prostředí. Opět se vrátíme. Děkujeme. Libor, Danka, Libor ml. Dominik, Plzeň
Pěkné čisté městečko s plno obchody.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme!
Originál (slovensky): Ďakujeme!
Super ubytování, moc fajn pan domácí. Vše čisté, uklizene a zahrada perfektní s vyzitim pro děti.
Opet se tam rádi vrátíme.
P.s. zdravime Sunnyho.
Odpověď ubytovatele:
Dakujeme a radi Vas ubytujeme aj na buduce Alex a Eva.
moc hezké a čisté ubytování, velmi milí hostitelé, příjemné prostředí
Odpověď ubytovatele:
Dakujeme a radi Vas ubytujeme aj na buduce Alex a Eva.
Velmi příjemně strávený týden. Klidné prostředí, čisté a velmi pěkně vybavené ubytování, příjemné posezení uprostřed udržované zahrady. Majitelé velmi vstřícní a milí lidé. Velmi doporučuji!! Byli jsme nad míru spokojeni. Děkujeme!!!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a rádi vás ubytujeme i příště. Alex a Eva.
Originál (slovensky): Dakujeme a radi Vas ubytujeme aj na buduce Alex a Eva.
Přeloženo: Krásně prožitá dovolená, velmi příjemné domácí prostředí, ochotný majitel, určitě se vrátíme..
_
Originál (slovensky): Krásně prožitá dovolená, velice příjemné domácí prostředí, ochotný majitel, určitě se vrátíme..
_
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a rádi vás ubytujeme i příště, Alex a Eva.
Originál (slovensky): Dakujeme a radi Vas ubytujeme aj na buduce Alex a Eva.
Přeloženo: Opět nádherně prožitá již několikátá dovolená u Alexa. Bezvadný domácí, nádherné prostředí. Maximální spokojenost
Nic
Thermal Corvinus - super.
Termální lázně, ubytovací objekt U Alexa.
Originál (slovensky): Opět nádherně prožitá již několikátá dovolená u Alexa. Bezvadný domácí, nádherné prostředí. Maximální spokojenost
Nic
Thermal Corvinus - super.
Termální lázně, objekt ubytování U Alexa.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a rádi vás ubytujeme i příště, Alex a Eva.
Originál (slovensky): Dakujeme a radi Vas ubytujeme aj na buduce Alex a Eva.
Přeloženo: Příjemné prostředí, milý majitel ochotný pomoci. Tichá ulice, skvělá cena.
-
Originál (slovensky): Príjemné prostredie,milý majitel ochotný pomôcť.Tichá ulica,super cena.
-
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a rádi Vás ubytujeme i příště, Alex a Eva.
Originál (slovensky): Dakujeme a radi Vas ubytujeme aj na buduce Alex a Eva.
Odpověď ubytovatele:
Dakujeme a radi Vas ubytujeme aj na buduce Alex a Eva.
Přeloženo: Příjemné ubytování v klidné části obce s dostatečným vybavením, s velmi krásnou a udržovanou zahradou, venkovní krb pro večerní grilování s příjemným posezením. Vřelý a milý přístup majitelů, můžeme jen doporučit. Místo pro klidný relax po náročných vyjížďkách na kole a koloběžce. Prostě super\n\nNIC
Originál (slovensky): Příjemné ubytování v klidné části obce s dostatečným vybavením, s velmi krásnou a udržovanou zahradou, venkovní krb pro večerní grilování s příjemným venkovním posezením. Vřelý a milý přístup majitelů, můžeme jen doporučit. Místo pro klidný relax po náročných vyjížďkách na kole a koloběžce. Prostě super
NIC
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a rádi Vás ubytujeme i příště, Alex a Eva.
Originál (slovensky): Dakujeme a radi Vas ubytujeme aj na buduce Alex a Eva.
Přeloženo: Zaručené soukromí a hlavně příjemné prostředí, příjemní majitelé!
nic
Termální koupaliště
Originál (slovensky): Zaručene sukromie a hlavne prijemne prostredie prijemny majitelia!
nič
Termalne kupalisko
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a rádi vás ubytujeme i příště, Alexi a Evo.
Originál (slovensky): Dakujeme a radi Vas ubytujeme aj na buduce Alex a Eva.
Přeloženo: Hezké ubytování v domácím prostředí, soukromí pro každého. Alex i Eva jsou skvělí, máme dlouholetou zkušenost a rádi se tam vracíme každý rok.\n\nPro nás nic.\n\nMenší městečko s obchody, restauracemi, hospůdkami. Skvělé jsou lázně - doporučujeme.\n\nUrčitě doporučujeme navštívit termální lázně v Meděru a Vodní dílo Gabčíkovo.
Originál (slovensky): Hezké ubytování v domácím prostředí, soukromí pro každého. Alex i Eva jsou skvělí, máme letitou zkušenost a rádi se tam vracíme každý rok.
Pro nás nic.
Menší městečko s obchody, restauracemi, hospůdkami. Skvělé jsou lázně - doporučujeme.
Určitě doporučujeme navštívit termální lázně v Meděru a Vodní dílo Gabčíkovo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a rádi vás ubytujeme i příště, Alex a Eva.
Originál (slovensky): Dakujeme a radi Vas ubytujeme aj na buduce Alex a Eva.
Přeloženo: Alexi a Evo Buzkovi. Děkujeme Vám za opětovné nádherné prožití naší dovolené. Byli jsme u Vás již několikrát a opět se k Vám vrátíme, už se na to těšíme. S pozdravem Libor a Danka z Plzně.\n\nNic.
Originál (slovensky): Alexi a Evo Buzkovi. Děkujeme Vám za opětovné nádherné prožití naší dovolené, . Byli jsme u Vás již po několikáté a opět se k Vám vrátíme a už se na to těšíme. S pozdravem Libor a Danka z Plzně.
Nic.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste se u nás cítili dobře a hlavně že Vám vyšlo počasí – s pozdravem domácí.
Originál (slovensky): Dakujeme ze ste sa unas citili dobre a hlavne ze Vam vyslo pocasie -spozdravom domaci.
Přeloženo: Příjemné rodinné ubytování za ještě příjemnější cenu
Termální koupaliště
Vodní dílo Gabčíkovo
Originál (slovensky): příjemné rodinné ubytování za ještě příjemnější cenu
termální koupaliště
vodní dílo Gabčíkovo
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pánům domácím.
Originál (slovensky): Dakujeme p.domaci
Přeloženo: Krásně strávený víkend, ubytování super, všechno jako na fotce. Byli jsme se 4 dětmi a žádný problém. Pan majitel velmi příjemný, vstřícný, dá se vždy domluvit. Krásně udělaná zahrádka, s trampolínou, hřištěm a úžasný kamarádský pejsek :) určitě doporučuji. Krásný den a děkujeme
Originál (slovensky): Krasne straveny vikend, ubytovanie super, vsetko ako na foto. Boli sme so 4 detmi a ziaden problem. Pan majitel velmi prijemny, ustretovy,da sa vzdy dohodnut. Krasne spravena zahradka, s trampolinou ihriskom a uzasny kamaratsky psik :) urcite odporucam. Krasny den a dakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme pán domácí
Originál (slovensky): Dakujeme p.domaci
Přeloženo: Krásná, udržovaná zahrada, milí a přátelští majitelé, kteří stále dbají na své klienty, možnost grilování, rychlý internet. Můžeme jen doporučit
Žádné nedostatky jsme neobjevili, vše odpovídá nabídce
Termální lázně velmi dobré, čistota města, solidní občanská vybavenost
Blízko na výlety do Maďarska
Originál (slovensky): Krásná, udržovaná zahrada, milí a přátelští majitelé, kteří stále dbají o své klienty, možnost grilování, rychlý internet. Můžeme jen doporučit
Žádne nedostatky jsme neobjevili, vše odpovídá nabídce
Termální koupele velmi dobré, čistota města, solidní občanská vybavenost
Blízko na výlety do Maďarska
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a jsme rádi, že jsme Vás mohli ubytovat - majitel
Originál (slovensky): Dakujeme a sme radi že sme Vas mohli ubytovat-majitel
Ubytování splnilo vše, co jsme od něho očekávali. Sám majitel mě telefonicky kontaktoval a domluvili jsme tak vše potřebné. Krásné prostředí upravené zahrady, příjemní majitelé a v neposlední řadě i cena ubytování bude rozhodující pro náš příští možný pobyt ve Velkém Medéru.
Nic
Odpověď ubytovatele:
Sme veli radi že ste boli spokojnys pozdravom domaci.
Přeloženo: Příjemné ubytování v klidné části obce s dostatečným vybavením, s velmi krásnou a udržovanou zahradou, pískovištěm, houpačkou, skluzavkou, trampolínou pro děti, venkovním krbem pro večerní grilování s příjemným venkovním posezením. Vřelý a milý přístup majitelů, můžeme jen doporučit. Pastrňákovi
Žádné
V blízkosti (Maďarsko - cca 50 km) se nacházejí termální lázně Lipót, vřele doporučujeme navštívit, čistota, prostředí, vybavenost, vše úžasné!!!
Originál (slovensky): Příjemné ubytování v klidné části obce a dostatečným vybavením, s velmi překrásnou a udržovanou zahradou, pískoviště, houpačka, skluzavka, trampolína pro děti, venkovní krb pro večerní grilování s příjemným venkovním posezením. Vřelý a milý přístup majitelů, můžeme jen doporučit. Pastrňákovi
žádné
v blízkosti (Maďarsko - cca 50km) se nachází termální lázně Lipót, vřele doporučujeme navštívit, čistota, prostředí,vybavenost, vše úžasné!!!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Ceníme si vaší spokojenosti a doufáme, že se v budoucnu setkáme, domácí.
Originál (slovensky): Cenime si vašu spokojnost a dufame že sa v buducnosti stretneme domaci.
Přeloženo: Dobrý den, rádi přispějeme pochvalou. Ubytování bylo vybráno náhodně a vůbec nás nezklamalo. Velmi čisté prostředí, krásně udržovaná zahrada a vřelý přístup manželů Buzgových nás natolik naladil, že se rádi někdy vrátíme.
Moc děkujeme.
S pozdravem
Rodina Škulaviková z Vratimova
Originál (slovensky): Dobrý den, rádi přispějeme s pochvalou. Ubytování bylo vybráno náhodně a vůbec nás nezklamalo. Velice čisté prostředí, krásně udržovaná zahrada a vřelý přístup manželů Buzgových, nás natolik naladil, že se rádi někdy vrátíme.
Moc děkujeme.
S pozdravem
Rodina Škulaviková z Vratimova
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dobrý den, jsme rádi, že se vám u nás líbilo a rádi vás ubytujeme i příště s pozdravem Buzgovi.
Originál (slovensky): Dobry den sme radi že sa Vam u nas pačilo a radi Vas ubytujeme aj nabuduce s pozdravom Buzgovi.
ubytování v klidné části,soukromí,čisto,krásná zahrada,příjemní pronajímatelé
Odpověď ubytovatele:
Dakujeme že sa Vam u nas pačilo radi Vas ubytujeme aj v buducnosti-s pozdravom Alex a Eva.
Přeloženo: Příjemné, čisté ubytování.. jako stvořené pro rodinu s dětmi. Krásně upravený dvůr s dětským hřištěm. Příjemní, ochotní majitelé. Rádi se vrátíme znovu.
Nic
Originál (slovensky): Príjemné, čisté ubytovanie..ako stvorené pre rodinu s deťmi. Krásne upravený dvor s ihriskom pre deti. Príjemní, ústretoví majitelia. Radi sa vrátime znova.
Nič
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, že jste byli spokojeni a rádi VÁS UBYTUJEME I V BUDOUCNOSTI ALEX A EVA, KÉŽ BYCHOM MĚLI VŽDY TAKOVÉ REKREANTY!
Originál (slovensky): Dakujeme ze ste boli spokojny a radi VAS UBYTUJEME AJ V BUDUCNOSTI ALEX A EVA,KIEZ BY SME MALI VZDY TAKYCHTO REKREANTOV!
Libilo se nám uplně všechno,moc krásne prostředi,krásně čisté apartmány,měli jsme tam soukromi, moc pěkne bydleni byli jsme moc spokojeni a panu Buzgovi děkujem za krásnou dovolenou.
nic
Líbilo se nám všechno,krásné prostředí,hezké bydlení a sympatičtí provozovatelé
Přeloženo: Vážený pane Buzgo, moc děkujeme za pěkné ubytování ve Vašich apartmánech. Bylo to pohodové pro odpočinek a váš přístup. Rádi pokud to bude možné, se zase někdy vrátíme a dáme doporučení přátelům. S pozdravem parta z Moravy
žádná
Originál (slovensky): Váženy pane Buzgo,moc děkujeme za pěkné ubytování ve Vaších apartmánech.Byla to pohoda pro odpočinek a váš přístup.Rádi pokud to bude možné se zase někdy vrátíme a dáme doporučeni přátelům.S pozdravem parta z Moravy
žádná
Přeloženo: Vše bylo dobré, krásné hřiště pro děti, lepší než v Anglii. Děkuji, Alex.
Nic
Originál (slovensky): Everithing was good, beautifull playground for children, better than England. Thank You Alex.
Nothing
Přeloženo: Hezké prostředí
nic
Originál (slovensky): Pekné prostredie
nič
Přeloženo: Moc pěkné, čisto, příjemný a vstřícný pan majitel
daleko na koupaliště
Originál (slovensky): moc pěkné , čisto, příjemný a vstřícný pan majitel
daleko na koupaliště
