Přeloženo: Všechno bylo super.
Originál (slovensky): Všetko bolo super.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme Mirko.
Věříme, že se opět vrátíte. Zdravíme vás.
Originál (slovensky): Ďakujeme Mirka.
Veríme, že sa opäť vrátite. Pozdravujeme vás.
Přeloženo: Bylo to tu vynikající.
Originál (slovensky): Bolo tu vynikajúco.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, Juraji, a věříme, že se k nám vrátíte na Vaše túry po Tatrách. Jste a budete vždy vítán.
Originál (slovensky): Ďakujeme Juraj, a veríme, že sa k nám vrátite na Vaše túry po Tatrách. Ste a budete vždy vítaný.
Přeloženo: Pobyt na tomto místě byl opravdu výjimečný a rozhodně stojí za doporučení! Všechno se nám líbilo – od samotného ubytování, přes čistotu a pohodlí, až po lokalitu a atmosféru. Objekt je velmi dobře udržovaný, útulný a vybavený vším, co je potřeba k úspěšnému odpočinku.
Velké plus si zaslouží také milí a ochotní majitelé a pečlivost o každý detail. Cítili jsme se zde opravdu pohodlně a volně. Je to jedno z těch míst, kam se s radostí chcete vracet.
Srdečně doporučujeme a doufáme, že tu ještě někdy budeme mít příležitost pobývat! ❤️
Originál (poľsky): Pobyt w tym miejscu był naprawdę wyjątkowy i zdecydowanie wart polecenia! Wszystko nam się podobało – od samego noclegu, przez czystość i komfort, aż po lokalizację i atmosferę. Obiekt jest bardzo zadbany, przytulny i wyposażony we wszystko, czego potrzeba do udanego wypoczynku.
Na ogromny plus zasługują również mili i pomocni właściciele oraz dbałość o każdy szczegół. Czuliśmy się tutaj naprawdę komfortowo i swobodnie. To jedno z tych miejsc, do których z przyjemnością chce się wrócić.
Serdecznie polecamy i mamy nadzieję, że jeszcze kiedyś będziemy mieli okazję tu gościć! ❤️
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, Magdałeno, za milou recenzi.
Na shledanou, přátelé z Polska.
Originál (poľsky): Dzienkujemy Magdałena za miłe recenzje.
Do zobaczenia przyjaciełe z Połsky.
Přeloženo: Děkujeme moc za příjemný pobyt v Apartmánu Orlica, cítili jsme se výborně, nic nám nechybělo, rádi se opět vrátíme.
Originál (slovensky): Ďakujeme pekne za príjemný pobyt v Apartmáne Orlica, cítili sme sa výborne, nič nám nechýbalo, radi sa opäť vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Ahoj Lívia. Děkujeme za možnost poznat Vaši rodinu. Těší nás, že jste byli spokojeni. Vzhledem k tomu, že jste velcí turisté, věříme, že se k nám ještě v budoucnu vrátíte. Pozdravujeme. Ahoj.
Originál (slovensky): Ahojte Lívia. Ďakujeme za možnosť spoznať Vašu rodinu. Tešíme sa, že ste boli spokojní. Nakoľko ste veľkí turisti, verím, že sa k nám ešte v budúcnosti vrátite. Pozdravujeme. Ahojte.
Přeloženo: Všechno v pořádku. Děkuji.
Originál (slovensky): Wszytko w porządku. Dziękuję
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme paní Agnieszko, zdravíme Vás.
Originál (slovensky): Dzienkujemy pani Agnieszka, pozdrawiamy.
Přeloženo: Všechno bylo v pořádku, děkuji.
Originál (slovensky): Wszystko było w porządku, dziękuję.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme.
Originál (slovensky): Dzienkujemy.
Přeloženo: Byli jsme nadmíru spokojeni, rádi se sem vracíme.
Originál (slovensky): Boli sme nadmieru spokojní, radi sa sem vraciame.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Ahoj Imre a Edito.
Děkujeme a stále se na vás těšíme 😉
Originál (slovensky): Ahojte Imre a Edita.
Ďakujeme a stále sa na Vás tešíme 😉
Přeloženo: Byli jsme maximálně spokojeni s ubytováním, apartmán ničím nechybí, je vkusně a moderně zařízený a velmi čistý.
Protože sama pronajímám dovolenkové ubytování, vím, jak je náročné vyhovět každému klientovi. Majitel tohoto objektu však překročil naše očekávání.
Blízkost množství turistických tras, klidné prostředí malé vesnice s krásným výhledem na hory a čerstvým vzduchem, turista si nemůže přát víc.
Také majitel vyhověl jakékoliv naší požadavku a odpověděl na všechny otázky promptně. Velmi rádi se na toto místo vrátíme.
Originál (slovensky): Boli sme maximalne spokojni s ubytovanim, apartmanu nic nechyba, je vkusne a moderne zariadeny a velmi cisty.
Kedze sama prenajimam dovolenkove ubytovanie viem ake to je narocne ulahodit kazdemu klientovi. Majitel tohto objektu vsak prekrocil nase ocakavania.
Blizkost mnozstva turistickych tras, pokojne prostredie malej dedinky s krasnym vyhladom na hory a cerstvym vzduchom, turista si nemoze viac priat.
Taktiez majitel vyhovel akejkolvek nasej poziadavke a zodpovedal vsetky otazky promptne. Velmi radi sa na toto miesto vratime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme. Snažíme se takto vyhovět každému hostu.
Budeme rádi, pokud se k nám vrátíte.
Pozdravujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme. Snažíme sa takto vyhovieť každému hosťovi.
Budeme radi,ak sa k nám vrátite.
Pozdravujeme
Přeloženo: Ubytování vkusně zařízené, nic nám nechybělo, nádherné výhledy z okna, majitelé velmi vstřícní, velká spokojenost, určitě se vrátíme.
Originál (slovensky): Ubytovanie vkusne zariadené, nič nám nechýbalo, nádherné výhľady z okna, majitelia veľmi ústretový,veľká spokojnosť, určite sa vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Ahoj Zuzano,
moc děkujeme za recenzi, která opět může poskytnout hostům informace.
Kdykoliv jste vítaní. Ahoj
Originál (slovensky): Ahojte Zuzana,
veľmi pekne ´dakujeme za recenziu, ktorá opäť môže podať hosťom informáciu.
Kedykoľvek ste vítaní. Ahojte
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Ivano, děkujeme za zpětnou reakci k ubytování.
Věřím, že jste byli spokojení a že se vrátíte zase jednou na toulky po Tatrách. Ahoj
Originál (slovensky): Ivana, ďakujeme za spätnú reakciu k ubytovanie.
Verím, že ste boli spokojní a že sa vrátite opäť raz na potulky po Tatrách. Ahojte
Přeloženo: Ubytování je velmi pěkné a vše potřebné jako čaj, káva je k dispozici. Z oken je nádherný výhled na Tatry.
Originál (slovensky): Ubytovanie je veľmi pekné a všetko potrebné ako čaj, káva je k dispozícii. Z okien je nádherný výhľad na Tatry
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Miloši, děkujeme Vám a věříme, že se vrátíte zase.
Originál (slovensky): Miloš, ďakujeme Vám a veríme, že sa vrátite opäť.
Přeloženo: Milí majitelé, ubytování bylo ve všech ohledech příjemné, uklizené, čisté. Splnilo naše očekávání a požadavky.
Originál (slovensky): Milí majitelia, ubytovanie bolo vo všetkých ohľadoch príjemné, upratané, čisté. Splnilo naše očakávanie a požiadavky.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení a věříme, že se opět vrátíte v létě. Těšíme se.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie a veríme, že sa opäť vrátite v lete. Tešíme sa
Přeloženo: Vynikající ubytování pro páry, velmi milí majitelé. Můžu jen doporučit.
Originál (slovensky): Vynikajúce ubytovanie pre páry, veľmi milý majitelia. Môžem len odporučiť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Filip, děkujeme za hodnocení.
Věříme, že se v budoucnu ještě uvidíme.
Na shledanou přátelé
Originál (slovensky): Filip, ďakujeme za hodnotenie.
Veríme, že sa v budúcnosti ešte vidíme.
Dovidenia priatelia
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Lenka, děkujeme, že jste u nás strávili první pobyt s rodinkou.
Věříme, že se v létě zase uvidíme.
Originál (slovensky): Lenka, ďakujeme, že ste u nás strávili 1vý pobyt s rodinkou.
Veríme, že sa vidíme v lete zase.
Přeloženo: Velký a čistý apartmán! Nachází se na krásném a klidném místě blízko všech důležitých míst. Majitelé jsou velmi milí a roztomilí. Doporučuji všem!
Originál (maďarsky): Nagyon szép és tiszta apartman! Gyönyörű, nyugodt helyen található közel minden fontos helyszinhez. A tulajdonosok magyon kedvesek, aranyosak. Ajánlom mindenkinek!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Pétere, děkujeme, že jste navštívil náš byt číslo 2.
Myslím, že naposledy jste s námi nebyl.
Originál (maďarsky): Péter, köszönjük, hogy meglátogatta a 2-es számú lakásunkat.
Azt hiszem, legutóbb nem voltál velünk.
Přeloženo: Všechno super
Originál (slovensky): Vsetko super
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Martine, děkujeme Vám za hodnocení.
Věříme, že se k nám opět vrátíte s Vaší rodinkou.
Děkujeme
Originál (slovensky): Martin, ďakujeme Vám za hodnotenie.
Veríme, že sa k nám opäť vrátite s Vašou rodinkou.
Ďakujeme
Přeloženo: Perfektní ubytování, vše tip top od začátku až do konce. Velmi milí a ochotní majitelé, úžasná komunikace a vstřícnost. Doporučujeme na 100 %.
Originál (slovensky): Perfektné ubytovanie všetko tip top od začiatku až do konca. Veľmi milí a ochotní majitelia, úžasná komunikácia a ústretovosť. Odporúčame na 100%.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme Vám za Vaše hodnocení.
Jsme rádi, když k nám přicházejí tak příjemní hosté, jakou byla Vaše rodina, pan Martin.
Věřím, že náš apartmán využijete i v létě.
Na shledanou přátelé. Děkujeme.
Originál (slovensky): Ďakujeme Vám za Vaše hodnotenie.
Sme radi, ak k nám prídu tak príjemní hostia, akou bola Vaša rodina p.Martina.
Verím, že náš apartmán využijete i v lete.
Dovidenia priatelia. Ďakujeme.
Přeloženo: V apartmánu Orlica jsem se cítila jako doma, všechno, co člověk potřebuje po ruce, tam najde. Útulné, příjemné, čisté s nádherným výhledem. Jedna báseň.
Originál (slovensky): V apartmáne Orlica som sa cítila ako doma, všetko čo človek potrebuje k rukám, tam nájde. Útulné, príjemné, čiste s nádherným výhľadom. Jedna báseň .
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Mária Petra, děkujeme za vaše hodnocení.
Věříme, že u nás stále najdete to, co hledáte, a odcházíte spokojena.
Těšíme se na další návštěvu, kterou vám zpříjemníme pobyt v Tatrách.
Originál (slovensky): Mária Petra, ďakujeme za Vaše hodnotenie.
Veríme, že stále u nás nájdete to, čo hľadáte, a stále budete odchádzať spokojná.
Tešíme sa na ďalšiu návštevu, ktorou Vám spríjemnime pobyt v Tatrách.
Přeloženo: Velmi milí a vstřícní majitelé, nadstandardní přístup, útulné a čisté ubytování.
Originál (slovensky): Velmi milí a ústretoví majitelia, nadštandartný prístup, utulné a čisté ubytovanie.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Moniko, děkujeme za hodnocení.
Věříme, že se k nám vrátíte i v budoucnu při vašich tatranských túrách.
Originál (slovensky): Monika, ďakujeme za hodnotenie.
Veríme, že sa k nám vrátite aj v budúcnosti pri Vašich túrach po Tatrách.
Přeloženo: Všechno bylo na jedničku.
Originál (slovensky): Všechno bylo na 1*
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Hano, děkujeme za Vaše hodnocení. Věříme, že se ještě setkáme.
Originál (slovensky): Hana, ďakujeme za Vaše hodnotenie.Veríme, že sa ešte s Vami vidíme.
Přeloženo: Ubytování bylo na jedničku, perfektní ze všech stran, není nic, co bych chtěla zlepšit, bylo to dokonalé, výborná komunikace s majiteli, vždy když jsme něco potřebovali, byli tu pro nás, apartmán byl čistoučký, velmi hezky zařízený, čekalo nás překvapení, které nás velmi mile potěšilo. Měli jsme i psa, který byl nadmíru spokojený, protože měl super výběh po dvoře, který byl na 100% oplocený, úžasné výhledy... zamilovala jsem se do všeho, určitě pokud budou možnosti, se sem s rodinkou vrátíme.
Originál (slovensky): Ubytovanie bolo na jednotku, perfektné po všetkých stránkach, nie je nič čo by som chcela zlepšiť, bolo to dokonalé, výborná komunikácia s majiteľmi, vždy keď sme niečo potrebovali boli tu pre nás, apartmán bol čistučký, veľmi pekne zariadený, čakalo nás prekvapenie čo nás veľmi milo potešilo. Mali sme aj psa, ktorí bol nadmieru spokojný, pretože mal super výbeh po dvore, ktorý bol na 100% oplotený, úžasné výhľady ... zamilovala som sa do všetkého, určite ak budú možnosti sa sem s rodinkou vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a věříme, že budeme Vaší volbou opět při Vaší dovolené v Tatrách.
Originál (slovensky): Ďakujeme a veríme, že budeme Vašou voľbou opäť pri Vašej dovolenke v Tatrách.
Přeloženo: Velmi uklizený, čistý apartmán! S milými majiteli.
Doporučuji všem! Nemohu o něm napsat žádné negativum. Takový typ ubytování je vzácností!
Originál (slovensky): Nagyon rendezett, tiszta apartman! Kedves tulajdonosokkal.
Bátran ajánlom mindenkinek! Semmi negativumot nem tudok írni rólla. Ritka az ílyen szállás !
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Apartmán splňuje vše, co slibuje. Čistý, hezky zařízený, dobře vybavený – nic nám nechybělo. Byli jsme tu týden i s ročním a půl starým synem. I pro něj nám připravili vše potřebné.
Dávám šestou hvězdičku z pěti za velmi pohodlnou postel. Komunikace s majiteli je na velmi vysoké úrovni.
Určitě se rádi znovu vrátíme.
Originál (slovensky): Apartmán spĺňa všetko čo sľubuje. Čistý, pekne zariadený, dobre vybavený - nič nám nechýbalo. Boli sme tu na týždeň aj s rok a pol starým synom. Aj pre neho nám nachystali všetko potrebné.
Dávam 6tu hviezdičku z 5tich za veľmi pohodlnú posteľ. Komunikácia s majiteľmi je na veľmi vysokej úrovni.
Určite sa radi znova vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Zuzano, děkujeme vám a vaší rodině za pochvalu. Věříme, že jsme nerušili a odpočinuli jste si podle představ. Rádi vaši rodinku u nás opět přivítáme. Ahoj 😉
Originál (slovensky): Zuzana, ďakujeme Vám a Vašej rodine za slová chvály. Veríme, že sme nerušili a oddýchli ste si podľa predstáv. Radi vašu rodinku opäť u nás privítame. Áhojte 😉
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Nádherný výhled!
Originál (slovensky): Nádherný výhľad!
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dominiko, děkujeme za hodnocení, které nekoresponduje s hodnocením Vašich rodičů.
Jsme názoru, že 15letá slečna by se měla umět vyjádřit, pokud je s něčím nespokojená.
Snažíme se našim hostům vždy vyjít vstříc a své nedostatky opravit.
Bohužel Vaším hodnocením Dominiko, které je nejhorší za celou dobu našeho fungování, jste nás „poškodila“, ale akceptujeme to.
Pokud nám napíšete, v čem se zlepšit, věřte, že příště to bude lepší.
Pozdravujeme
Originál (slovensky): Dominika, ďakujeme za hodnotenie, ktoré nekorešponduje s hodnotením Vašich rodičov.
Sme názoru, že 15 ročná slečna by sa mala vedieť vyjadriť, ak je s niečím nespokojná.
Snažíme sa našim hosťom vyjsť stále v ústrety a svoje nedostatky opraviť.
Žiaľ, Vašim hodnotenim Dominika, ktoré je najhoršie za celé naše fungovanie ste nás ,, poškodili'' ale akceptujeme to.
Ak nám napíšete v čom sa zlepšiť, verte, nabudúce to bude lepšie.
Pozdravujeme
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Včera jsme se vrátili z tohoto apartmánu a jsme více než spokojení. Majitel opravdu přátelský, několikrát nás i odvezl. Čistota, všechno vonělo, výhled 100 bodů, v zařízení nám nic nechybělo, nemáme co vytknout. Určitě se vrátíme a doporučujeme dál. :)
Originál (slovensky): Včera sme sa vrátili z tohto apartmánu, a sme nadmieru spokojní. Majiteľ naozaj priateľský, viackrát nás aj odviezol. Čistota, všetko voňavé, výhľad 100bodov, v zariadení nám nič nechýbalo, nemáme čo vytknúť. Určite sa vrátime a odporúčame ďalej. :)
Přeloženo: Ubytování splňovalo vše, co je o něm uvedeno. Majitelé jsou sympatickí a ochotní lidé, připravení kdykoliv pomoct. Určitě doporučujeme a plánujeme se vrátit.
Originál (slovensky): Ubytovanie spĺňalo všetko čo je o ňom uvedené. Majitelia sú sympatickí ochotní ľudia, pripravený kedykoľvek pomôcť. Určite odporúčame a plánujeme sa vrátiť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení, Maroši. Věříme, že se k nám vrátíte zas a znovu 😉
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie Maroš. Veríme, že sa k nám vrátite zas a opäť 😉
Přeloženo: Krásný apartmán s krásným výhledem. Majitelé úžasní lidé, které dnes už jen tak nepotkáte.
Originál (slovensky): Krásny apartmán, s krásnym výhľadom. Majitelia úžasný ľudia ktorých už malo stretnete v tejto dobe.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Katko, děkujeme za vaše hodnocení. Věříme, že si ho v budoucnu užijete při toulkách v Tatrách celá rodina.
Originál (slovensky): Katka, ďakujeme za Vaše hodnotenie. Veríme, že v budúcnosti si ho užijete pri potulkách v Tatrách celá rodinka.
Přeloženo: Perfektní ubytování👏👌velmi milí majitelé, perfektní poloha, lokalita, úžasné výhledy💯👌.....blízko stanice 💯👏.....chodíme tam a chodit budeme určitě💯👏👍
Tím, že je blízko elektrické stanice, určitě navštíví celé Tatry👌...pro děti dino park je v blízkém okolí...
Tím, že je blízko elektrické stanice, každý den mohou vidět něco jiného.....Tatry nabízejí hodně💯👏👌❤️
Originál (slovensky): Perfektné ubytovanie👏👌veĺmi milý majitelia perfektná poloha,,lokalita,,úžasné výhlady💯👌.....blízko stanica 💯👏.....chodíme tam a chodiť budeme určite💯👏👍
Tým že je blízko el.stanica určite navštívia celé Tatry👌...pre deti dino park je v blizkom okoli...
Tým že je blizko el.stanica každy deň môžu vidieť niečo iné.....Tatry ponúkajú veĺa💯👏👌❤️
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: ... děkujeme a těšíme se na vás, Gabika
Originál (slovensky): ... ďakujeme a tešíme sa na Vás, Gabika
Přeloženo: Je skvělé, že nám Pán do života posílá ty pravé lidi a rodina Pjonteka jimi je. Úžasní lidé a skvělé ubytování... Moc se nám líbil výhled na hory, výborná lokalita, kde jsme měli vše blízko a hlavně čistotu v apartmánu. Domácí nám byli k dispozici ve všem a určitě se tam vrátíme a doporučujeme všem zájemcům. Děkujeme 😇☺️
Lomnický štít
Originál (slovensky): Je skvelé, že nám Pán do života posiela tých správnych ľudí a rodina Pjonteka ňou je. Úžasni ľudia a skvelé ubytovanie..... Veľmi sa nám páčilo výhľad na hory, výborná lokalita, kde sme mali všetko po blízku a hlavne čistota v apartmáne. Domáci nám boli k dispozícii vo všetkom a určite sa tam vrátime a odporúčame všetkým záujemcom. Ďakujeme 😇☺️
Lomnický štít
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Co víc dodat, děkujeme za všechno, tedy i to nehmotné 😉.
Originál (slovensky): Čo viac dodať, ďakujeme za všetko, teda aj to nehmotné 😉.
Přeloženo: Apartmán Orlica je útulné ubytování s krásným výhledem na Tatry,
Cítili jsme se tu jako doma,
Velmi milí a vstřícní majitelé, kteří se s láskou starají o příjemný pobyt hostů
Nic nám tu nechybělo
Je tu mnoho možností, ať už lesy v blízkosti, tak i turistiku v okolí Vysokých Tater
(Štrbské pleso, Skalnaté pleso, Vodopád Skok, Popradské pleso....
Originál (slovensky): Apartmán Orlica je útulné ubytovanie s krásnym výhľadom na Tatry,
Cítili sme sa tu ako doma,
Veľmi milí a ústretoví majitelia,ktorí sa s láskou starajú o príjemný pobyt hostí
Nič nám tu nechýbalo
Je tu veľa možností, či už lesy v blízkosti, tak aj turistika v okolí Vysokých Tatier
(Štrbské pleso, Skalnaté pleso, Vodopád Skok, Popradské pleso....
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme Evko a těšíme se opět v zimě.
Originál (slovensky): Ďakujeme Evka a tešíme sa opäť v zime.
Přeloženo: Krásný výhled na Tatry, vše bylo na dosah, čistota v domě, milí majitelé, v okolí klid bez hluku, krásná zahrada
Hincovo pleso, v korunách stromů, motokáry
Originál (slovensky): Krásny výhľad na Tatry, všetko bolo na dosah, čisto v dome, milý majitelia, v okolí ticho žiadny hluk, krásna záhrada
Hincovo pleso, v korunách stromov, motokáry
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme Kristýno. Věříme, že v zimě stihnete Tatry také. Jste vítáni s Dominikem.
Originál (slovensky): Ďakujeme Kristína. Veríme, že v zime stihnete Tatry tiež. Ste vítaní s Dominikom.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a v zimě se na vás těšíme.
Originál (slovensky): Ďakujeme a v zime sa na vás tešíme.
Přeloženo: Milí a srdeční majitelé, cítili jsme se v apartmánu skvěle. Apartmán nabízí krásné výhledy a ideální polohu pro poznávání Vysokých Tater. Pokud bude apartmán volný i při naší další návštěvě, rádi se opět vrátíme.
Originál (slovensky): Milí a srdeční majitelia, cítili sme sa v apartmáne skvelo. Apartmán ponúka krásne výhľady a ideálnu polohu pre spoznávanie Vysokých Tatier. Ak bude apartmán voľný aj pri ďalšej našej návšteve radi sa opäť vrátime.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Silvie, děkujeme Vám. Jsme rádi, že jsme splnili Vaše očekávání. Věříme, že se opět uvidíme. Ahoj
Originál (slovensky): Silvia, ďakujeme Vám. Sme radi, že sme splnili Vaše očakávania. Veríme, že sa opäť vidíme. Áhojte
Přeloženo: Apartmán Orlica je jako náš druhý domov. Přijeli jsme už počtvrté a vždy je tu stejně krásně .. ⛰️💗 Tentokrát přijel s námi i osmiletý syn, jehož ubytování a krása Tater okouzlila natolik, že se už teď těší na další návštěvu, a to už tuto zimu .. 💙 Děkujeme za všechno ..
Originál (slovensky): Apartmán Orlica je ako náš 2. domov. Prišli sme už po 4. krát a vždy je tu rovnako krásne .. ⛰️💗 Tentokrát prišiel snami aj 8 ročný synček, ktorého ubytovanie a krása Tatier očarila natoľko, že už teraz sa teší na ďalšiu návštevu a to už túto zimu .. 💙 Ďakujeme za všetko ..
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Timi, jednoduše děkujeme. Věříme, že syna okouzlí i zima v Tatrách. Ahojte
Originál (slovensky): Timi, jednoducho ďakujeme. Veríme, že synčeka očarí aj zima v Tatrách. Áhojte
Přeloženo: Milí, ochotní a vstřícní majitelé, apartmán byl čistý, voňavý, útulný, vybavený vším potřebným. Cítili jsme se jako doma.
Apartmán má výbornou výchozí polohu.
Žádné
Originál (slovensky): Milí, ochotní a ústretoví majitelia, apartmán bol čistý, voňavý, útulný, vybavený všetkým potrebným. Cítili sme sa ako doma.
Apartmán má výbornú východiskovú polohu.
Žiadne
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Lucie děkujeme a těšíme se za rok 😉
Originál (slovensky): Lucia ďakujeme a tešíme sa o rok 😉
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení p. Richter.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie p. Richter.
Přeloženo: Byli jsme maximálně spokojení, ubytování čisté, voňavé, plně vybavené, okolí apartmánu krásně upravené, čisté. Pronajímatelé maximálně ochotní, vstřícní, měli jsme svůj klid, soukromí. Na túry a výlety to bylo všechno relativně blízko. Byli jsme opravdu velmi spokojení a v budoucnu se k majitelům plánujeme s radostí vrátit.
Nezaznamenali jsme žádná negativa
Určitě túry na Skalnaté pleso, Hrebienok, Štrbské pleso, nádherná místa ☺️
Výše uvedená místa.
Originál (slovensky): Boli sme maximálne spokojní, ubytovanie čisté, voňavé, plne vybavené, okolie apartmánu krásne upravené, čisté. Prenajímatelia maximálne ochotní, ústretový, mali sme svoj pokoj, súkromie. Na túry a výlety sme to mali všetko relatívne blízko. Boli sme naozaj veľmi spokojní a v budúcnosti sa k majiteľom plánujeme s radosťou vrátiť.
Nezaznamenali sme žiadne negatíva
Určite túry na Skalnaté pleso,Hrebienok, Štrbské pleso, nádherné miesta ☺️
Vyššie spomenuté miesta.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Olga, děkujeme 😉. Byli jste a budete vítáni.
Originál (slovensky): Oľga, ďakujeme 😉. Boli ste a budete vítaní.
Přeloženo: Náš třetí pobyt v apartmánu Orlica shrnu stručně... milujeme toto místo a už se těšíme na další pobyt 🙂🦌🐻🐿️🌲
Originál (slovensky): Náš tretí pobyt v apartmáne Orlica zhrniem stručne... zbožňujeme toto miesto a už sa tešíme na ďalší pobyt 🙂🦌🐻🐿️🌲
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Marianna a Matúško, 😉🥰. Děkujeme a těšíme se na vás
Originál (slovensky): Marianna a Matúško, 😉🥰. Ďakujeme a tešíme sa na Vás
Přeloženo: Útulný apartmán, krásné prostředí, velmi milí, ochotní a vstřícní majitelé.
Vůbec nic.
Originál (slovensky): Útulný apartmán, krásne prostredie, veľmi milí, ochotní a ústretoví majitelia.
Vôbec nič.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Danka, Simi, těšíme se na vás u nás i příště. Ahoj!
Originál (slovensky): Danka, Simi, tešíme sa na Vás u nás aj nabudúce. Áhojte
Přeloženo: Čistota, příjemné prostředí, pohodlná postel, hezký výhled, blízká dostupnost do okolních obcí, přijatelná cena, voňavý apartmán, šampaňské jako přivítání, příjemní hostitelé
Originál (slovensky): Cistota, prijemne prostredie, pohodlna postel, pekny vyhlad, blizka dostupnost do okolitych obci, prijatelna cena, vonavy apartman, sampanske ako privitanie, prijemni hostitelia
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: ... Gabika, děkujeme. Věříme, že ,, Matúška,, ještě příští rok uvidíme. 😁. Ahoj
Originál (slovensky): ... Gabika, ďakujeme. Veríme, že ,, Matúška,, ešte na rok uvidíme. 😁. Áhojte
Přeloženo: Pěkné čisté útulné bydlení s parkováním ve dvoře, příjemní pronajímatelé
Nic negativního
Jsem turista, takže všechny kopce, celé Tatry, jsou úžasné.
Originál (slovensky): Pekne čisté útulné bývanie s parkovaním vo dvore príjemný prenajimatelia
Žiadne
Ja som turista takže všetky kopce cele Tatry sú úžasné
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme Jozef a Danka. Věříme, že se k nám ještě vrátíte. Na shledanou.
Originál (slovensky): Ďakujeme Jozef a Danka. Veríme, že sa k nám ešte vrátite. Áhojte
Přeloženo: Super apartmán, čisto, ticho, pohoda.
Občas výpadek TV signálu, asi by pomohla venkovní anténa.
Originál (slovensky): Super apartmán , čistučko,ticho , pohoda.
Občas výpadok tv signálu asi by pomohla vonkajšia anténa.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Vlado, děkujeme za upozornění. Budeme se snažit vyřešit výpadky signálu TV.
Originál (slovensky): Vlado, dakujeme za upozornenie. Budeme sa snažiť doriešiť výpadky signálu TV.
Přeloženo: Velmi útulný apartmán v krásném prostředí s pěkným zařízením. Oceňuji velmi ochotný a milý přístup majitelů. Cítili jsme se tam jako doma. Dobrý odpočinek a únik od každodenního shonu a hluku.
Děkujeme. Rádi se sem ještě vrátíme.
Není nic, co bych mohl vytknout. 😃
Originál (slovensky): Veľmi útulný apartmán v krásnom prostredí s pekným zariadením. Oceňujem veľmi ochotný milý prístup majiteľov. Cítili sme sa tam ako doma. Dobre sme si tu oddýchli a pookriali od každodenného zhonu a hluku.
Ďakujemeee. Radi sa sem ešte vrátime.
Nie je nič čo by som mohla vytknúť. 😃
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Anička, děkujeme a věříme, že se uvidíme znovu.
Originál (slovensky): Anička, ďakujeme a veríme, že sa vidíme opäť.
Přeloženo: Musím poznamenat, že mě ubytování velmi příjemně překvapilo. Většinou se stává, že jiní majitelé různých ubytovacích zařízení uvádějí fotografiemi zkreslený obraz, ale tady je pravý opak pravdou, není co vylepšovat, protože je tam tak krásně. Celý apartmán působil velmi útulně, moderní zařízení, všude tak čistě, že se člověk cítil opravdu jako doma. Také skvělé vybavení, společenské hry, které vždy potěší. Velká spokojenost. 😊
Z hlediska ubytování nic.
Turistika, výlety po okolí
AquaCity Poprad
Originál (slovensky): Musím poznamenať, že ma ubytovanie veľmi milo prekvapilo. Zväčša sa stáva taká vec, že iní majitelia rôznych ubytovacích zariadení zavádzajú, svoje fotky priestorov prikrášľujú, no a realita je potom iná... No tu je opak pravdou, niet čo prikrášliť, keď je v ňom tak krásne. Celý apartmán pôsobil veľmi útulne, moderné zariadenie, všade tak krásne čisto, že sa tu človek cítil naozaj tak dobre ako doma. Taktiež skvelé vybavenie, spoločenské hry, ktoré vždy potešia. Veľká spokojnosť. 😊
Z hľadiska ubytovania nič.
Turistika, výlety po okolí
AquaCity Poprad
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: ... děkujeme Henrieta 🥰
Originál (slovensky): ... ďakujeme Henrieta 🥰
Přeloženo: Příjemný přístup, do detailu vše vysvětlené nejen ústně, ale i kompletní příručka na stole, což se mi velmi líbilo. Majitel velmi ochotný, nic mu nedělalo problém. Výhled úžasný. Největší zážitek byl, když u plotu stál obrovský jelen a on nás na něj sám upozornil.
Nebyla tam žádná věc, která by se nám nelíbila.
Originál (slovensky): Milý prístup,dopodrobna všetko vysvetlené nielen ústne, ale aj kompletná príručka na stole, čo sa mi veľmi páčilo. Majiteľ veľmi ochotný, nerobilo mu problém nič. Výhľad úžasný. Najväčším highlightom bolo, keď bol pri plote obrovský jeleň, a on sám nás naňho upozornil.
Nebolo tam nič takého, čo by sa nám nepáčilo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Doroto, děkujeme za návštěvu. Věříme, že se i v budoucnu uvidíme.
Originál (slovensky): Dorota, ďakujeme za návštevu. Veríme, že aj v budúcnosti sa vidíme.
Přeloženo: Příjemné čisté ubytování, skvělí hostitelé, velké plus, že jsme si mohli vzít psa a mohl se tam volně pohybovat po dvoře, možnost posezení a grilování.
Negativa nás nenapadají žádná :)
Možnost příjemné procházky. Pro děti je poblíž i dinopark.
Naučná stezka prameniště, studenovodské vodopády, město Vysoké Tatry
Originál (slovensky): Prijemné čisté ubytovanie, skvelí hostitelia, veľké plus že sme si mohli zobrať psa a mohol sa tam voľne pohybovať po dvore, možnosť posedenia a grilovania.
Negatíva nám nenapadajú žiadne :)
Možnosť príjemnej prechádzky. Pre deti je poblíž aj dinopark.
Náučný chodník pramenište, studenovodské vodopády, mesto Vysoké Tatry
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Tara, věříme, že za rok zase 😉. Děkujeme. Ahoj
Originál (slovensky): Tara, veríme, že o rok zas 😉. Ďakujeme. Áhojte
Přeloženo: Příjemní hostitelé.. v krásném tichém prostředí
Příjemné procházky
Vždy s láskou a s dobrým chováním
Originál (slovensky): Príjemný hostitelia..v krásnom tichom prostredí
Príjemné prechádzky
Vždy s láskou a s dobrým správaním
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Silvie, děkujeme za recenzi. Tak příjemnou osobu, jako jste Vy, člověk často nepotká. Děkujeme, že jste u nás byli. Přijďte si vyčistit hlavu i příště.
Originál (slovensky): Silvia, ďakujeme za recenziu. Tak príjemnú osobu, ako ste Vy, človek nestretne často. Ďakujeme, že ste u nás boli. Príďte si vyvetrať hlavu aj nabudúce.
Přeloženo: Neskutečně milý personál, krásné prostředí, čistota v apartmánu výborná. Do apartmánu jsme se vrátili po čtvrté. Jsme nadmíru spokojeni. Poloha apartmánu je výborná, dostanete se všude rychle. Krásný výhled na hory. Tiché prostředí na odpočinek. Určitě doporučuji všem ❤️ Tento apartmán je TOP! 4x ale ne naposled ❤️ Velké díky ❤️
Originál (slovensky): Neskutočne milý personal, krásne prostredie, čistota v apartmane vyborna. Do apartmanu sme sa vrátili po 4x. Sme nad mieru spokojny. Poloha apartmánu je výborna, dostanete sa všade rýchlo. Krásny výhľad na hory. Tichučke prostriedie na oddych. Určite odporučam všetkym ❤️ Tento apartmán je TOP! 4x ale nie posledny ❤️ Veľka vďaka ❤️
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dia, stále jste a budete vítáni. Děkujeme 😍
Originál (slovensky): Dia, stále ste a budete vítaní. Ďakujeme 😍
Přeloženo: Super, vše bylo připravené, vše čisté... Hostitel na 1* takže velká spokojenost ❤️ krásně připravené, voňavé... prostředí super, venku klid, na houpačce slyšet jezírko, vše, co potřebujete, vám zajistí ❤️
Voda z vodovodu má zvláštní chuť, takže je potřeba přinést balenou vodu 🥰 pro vlastní vaření je třeba větší hrnec, protože je dost malý..
Ten klid tam je úžasný
Originál (slovensky): Super všetko bolo nachystané všetko čisté ... Hostiteľa na 1* takže velka spokojnosť ❤️ krásne nachystané voňavé .. prostredie super vonku klud na hojdacke počuť jazierko vsetko co potrebujete vam zabezpečia ❤️
Voda z vodovodu ma zvláštnu chut takže treba doniesť balenú vodu 🥰 pre vlastné varenie treba väčší hrniec na varenie lebo je dost malí..
Ten klud tam je uzasny
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Siska děkujeme za hodnocení. Hrnec dodáme větší, to je samozřejmé 😁. Ano, naše voda chutná jinak. Jsme v Tatrách, máme ji bezchlórovou 😉
Originál (slovensky): Siska ďakujeme za hodnotenie. Hrniec dodáme väčší, to je samozrejmé 😁. Áno naša voda chutí ináč. Sme v Tatrách máme ju bezchlórovú 😉
Přeloženo: Děkujeme moc za úžasné ubytování, byli jsme velmi spokojeni, doporučujeme všem... Majitelé apartmánu jsou velmi milí a ochotní lidé.
Originál (slovensky): Ďakujeme krásne za úžasné ubytovanie, boli sme veľmi spokojní, odporúčame všetkým... Majitelia apartmánu sú veľmi milí a ochotní ľudia.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Miriam, slova chvály potěší. Stále a pro všechny chceme být nejlepší. Vraťte se. Nazdar 😉
Originál (slovensky): Miriam, slová chvály potešia. Stále a pre každého chceme byť top. Vráťte sa. Áhojte 😉
Přeloženo: Super místo pro relaxaci a výchozí bod pro výlety a turistiku v Tatrách👍. Tiché okolí apartmánu a úžasný výhled z ložnice na Slavkovský a Lomnický štít.
Majitelé jsou velmi milí, vstřícní, starostliví, komunikativní❤️.
Vybavení apartmánu výborné, čistota. Cítili jsme se jako doma, byli jsme ubytovaní už 2x a určitě ne naposledy 🙂. Těšíme se.
Co se nám nelíbilo? Hmmm... že i druhý pobyt rychle utekl 😂😜
Originál (slovensky): Super miesto na relax a východiskový bod pre výlety a turistiku v Tatrách👍. Tiché okolie apartmánu a úžasný výhľad zo spálne na Slavkovský a Lomnický štít.
Majitelia su veľmi milí,ústretoví, starostliví, komunikatívni❤️.
Vybavenie apartmánu výborné,čistota. Cítili sme sa ako doma, boli sme ubytovaní už 2x a určite nie naposledy 🙂. Tešíme sa.
čo sa nám nepáčilo? hmmm... ze nám aj druhý pobyt rýchlo ubehol 😂😜
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Za takové hosty, jako jsou Marianna a Matúško, je člověk velmi vděčný.
Originál (slovensky): Za takých hostí ako je Marianna a Matúško je človek veľmi vďačný.
Přeloženo: Apartmán rozhodně doporučujeme! Líbila se nám především vstřícná komunikace majitelů, snaží se vyhovět všem našim požadavkům. Apartmán je čistý (dokonce i pedantská maminka se cítila dobře), dobře vybavený, s výhledem... Návrhy na zlepšení jsme projednali přímo na místě a těšíme se na další návštěvu.
Kvůli pracovním povinnostem nemůžeme navštěvovat každý měsíc :D a snad se nám v létě podaří místo, když vás takhle všichni chválíme ;)
Originál (slovensky): Apartmán určite odporúčame! Páčil sa nám určite ústretový prístup majiteľov, snažia sa vybaviť a vyhovieť k maximálnej spokojnosti všetkým našim požiadavkám. Apartmán je čistý (dokonca aj pedantná mamička sa cítila dobre), dobre vybavený, s výhľadom... Návrhy na zlepšenie sme komunikovali priamo na mieste a tešíme sa na ďalšiu návštevu.
kvôli pracovným povinnostiam nemôžme absolvovať návštevu každý mesiac :D a hádam sa nám ujde v lete miesto, keď vás všetci takto vychválime ;)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Viktorie děkujeme. Negativa odstraníme a těšíme se na Vás.
Originál (slovensky): Viktória ďakujeme. Negatíva odstránime a tešíme sa na Vás.
Přeloženo: Cítili jsme se tu s kamarádkou velmi krásně a dobře. Když něco bylo potřeba, majitelka objektu byla ihned k dispozici s úsměvem na tváři. Velmi milé, srdečné jednání a všechno bylo dokonale čisté. Jediné, co se nepovedlo, bylo počasí, a proto se určitě vrátíme zase (nejen kvůli tomu 🙃❤). Doporučuji všemi deseti 🙏 Děkuji za všechno ❤🥰🙏
Originál (slovensky): Citíli sme sa tu s kamoškou veľmi krásne a dobre. Keď bolo niečo treba Majiteľka objektu bola ihneď k dispozícii, s úsmevom na tvári.Velmi milé,srdečné jednanie a všetko bolo dokonalé čisté.Jedine čo nam nevyšlo bolo počasie a preto sa určite vrátime zas ( nie len preto 🙃❤) Odporúčam všetkými desiatimi 🙏 Ďakujem za všetko ❤🥰🙏
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Kristýna, děkujeme za Vaše hodnocení. 😉
Originál (slovensky): Kristína, ďakujeme za Vaše hodnotenie. 😉
Přeloženo: Byli jsme už potřetí, s dvěma pejsky, profesionální přístup
Skvělá lokalita, blízko Tater
Originál (slovensky): Boli sme už tretíkrát, s dvoma psíkmi, profesionálny prístup
Skvelá lokalita, blízko Tatier
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Dany, děkujeme. Věříme, že se uvidíme i počtvrté
Originál (slovensky): Dany, ďakujeme. Veríme, že sa vidíme aj po štvrtý krát
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení a skvělý dárek v podobě vlastního medu. Věříme, že nás v létě opět navštívíte. Na shledanou
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie a skvelý darček v podobe vlastného medu. Veríme, že v lete nás navštívite opäť. Dovidenia
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Milane, děkujeme. Věříme, že si vaše děti užily pobyt. Snad nás navštívíte i v létě.
Originál (slovensky): Milan, ďakujeme. Veríme, že si to Vaše deti užili. Snáď nás navštívte i v lete
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Janko, děkujeme. Pevně věříme, že se vrátíte i v létě.
Originál (slovensky): Janka, ďakujeme. Pevne veríme, že sa vrátite aj v lete.
Přeloženo: Krásné místo na odpočinek, romantiku, na čas s rodinou i s přáteli. My jsme tu oslavili výročí i Valentýna. Po třikrát jsme se sem vrátili a těšíme se i na další relaxaci v Tatrách. Moc nás potěšila možnost ubytování i se psem, takže si to užil i on. Děkujeme, budeme vás doporučovat přátelům i rodině. ❤️🏔️🐾💞
Originál (slovensky): Krásne miesto na oddych , romantiku, na čas s rodinou aj s priateľmi. My sme tu oslávili výročie aj valentín. Po 3x sme sa tu vrátili a tešíme sa aj na ďalší relax v Tatrách. Veľmi Nás potešila možnosť ubytovanie aj so psíkom, čiže si to užil aj on. Ďakujeme, budeme Vás odporúčať priateľom aj rodine. ❤️🏔️🐾💞
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Timi, děkujeme 🥰
Originál (slovensky): Timi, ďakujeme 🥰
Přeloženo: Krásný, čistý, útulný apartmán s krásným výhledem. Výborná knihovna. Úžasní hostitelé, byli jsme velmi spokojení a to jsme byly i s 4,5letým autistickým dítětem, nic nám nechybělo. Určitě plánujeme se k vám vrátit. Děkujeme
Máte to všude na skok, záleží už na výběru. My jsme si užili mnoho sněhu, nádherné prostředí, dá se využít i vláček až na Štrbské pleso, což jsme také využili. Nádherné procházky v zasněžené přírodě na Popradské pleso, byli jsme jako v pohádce, děkujeme, že jsme to mohli u vás prožít, domů se nám nechtělo.
Originál (slovensky): Krásny čistý útulný apartmán s krásnym výhľadom. Výborná knižnica.Uzasny hostitelia my sme boli veľmi spokojný a to sme absolvovali so 4.5 ročným dieťaťom autikom nic nam nechýbalo. Určite mame v pláne sa k vam vrátiť. Ďakujeme
Máte to všade na skok záleží uz podľa výberu. My sme si užili veeeela snieziku nádherné prostredie da sa využiť aj vláčik až na Štrbské pleso co sme aj využili .Nádherné prechádzky v zasneženej prírode na Popradské pleso boli sme ako v rozprávke ďakujeme ze sme to mohli prežiť u vás ani domov sa nám nechcelo.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, Miriam. Tatry léčí - přijďte zase v létě :)
Originál (slovensky): Ďakujeme Miriam. Tatry liečia - príďte v lete zas a zas :)
Přeloženo: Po příjezdu nás přivítal menší a útulný apartmán. Byl velmi čistý, po příjezdu nás čekal přípitek. Později jsme odhalili velké plus - lokalitu, výhled, ticho a klid. Kdo si chce odpočinout od rušného města nebo hektické práce, tak určitě 10/10⭐️ Nám s partnerem stačila jedna plotýnka, možná by někdo ocenil dvě. Wifi byla dostačující, video nebo živý přenos byste asi neviděli. Přeci jen, přišli jsme si odpočinout, ne trávit čas na telefonu. 🙂 Na poslání pár zpráv přes Messenger nebo WhatsApp to stačilo.
Někomu by mohly vadit točité schody do ložnice.
Malá procházka po okolí, výlet vlakem, penzion Reimund a jejich domácí štrůdl a výborná italská káva. ☺️
Originál (slovensky): Po príchode nás privítal menší a útulný apartmán. Bol veľmi čistý, po príchode nás čakal prípitok. Neskor sme odhalili veľké plus - lokalita, výhľad, ticho a pokoj. Kto si ide oddýchnuť z rušného mesta alebo hektickeho zamestnania, tak urcite 10/10⭐️ Nám s partnerom stačila jedna plotnička, možno by niekto uvítal 2. Wifi bola dostačujúca, videa alebo live prenos by ste si asi nepozreli. Predsa, prišli sme si oddýchnuť, nie tráviť čas na telefóne. 🙂 na poslanie pár sprav cez messenger alebo whatsapp stačila.
Niekomu by mohlo vadiť točité schody do spálne.
Malá prechádzka po okolí, výlet vlakom, Penzion Reimund a ich domáca štrúdľa a výborná Talianska kava. ☺️
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Moniko, velmi Vám děkujeme za reálnou recenzi. Jsme si vědomi mínusů, které jste zmínila, například slabý internet, který ovlivnit nedokážeme. Děkujeme i za plusy, právě kvůli nim to děláme. Děkujeme a věříme, že nás ještě navštívíte v budoucnu, tak jak to udělali jiní hosté. Ahoj 😉
Originál (slovensky): Monika, veľmi pekne Vám ďakujeme za reálnu recenziu. Sme si vedomý mínusov, ktoré ste spomenuli, či už v podobe slabého netu, ktorý ovplyvniť nevieme. Ďakujeme aj za plusy, práve kvôli ním to robíme. Ďakujeme a veríme, že nás ešte navštívite v budúcnosti ako to už spravili iní hostia. Áhojte 😉
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení. Věříme, že se ještě uvidíme a popovídáme si polsky.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie. Veríme, že sa ešte vidíme a porozmawiame po polsku.
Přeloženo: Krásný apartmán 😊 vstřícní majitelé, dostupnost turistiky všude kolem 😊 určitě to stojí za vyzkoušení, abyste si udělali vlastní názor 🙂
Nic....
Obec jsme neprozkoumali 🙂 jen Dinopark hned přes cestu 🙂
Hrebienok, Štrbské pleso, odkud vedou opravdu úžasné turistické trasy. Vodopád Skok 🙂.... Popradské pleso, Skalnaté pleso, Lomnický štít.... A mnoho dalších 😊 Starý Smokovec, Tricklandia, Poliankovo 😊 Opravdu toho je hodně, musíte vyrazit a vyzkoušet to sami 🥰
Originál (slovensky): Krásny apartmán😊ústretový majitelia,dostupnosť turistiky všade dookola😊určite treba vyskúšať a sami si urobiť názor🙂
Žiadne....
Obec sme nepreskúmali🙂len Dinopark cez cestu 🙂
Hrebienok,Štrbské pleso odkiaľ sú turistické chodníky naozaj úžasné.Vodopad Skok🙂.... Popradské pleso,Skalnaté pleso,Lomnický štít.... A veľa veľa ďalších 😊Starý Smokovec Tricklandia,Poliankovo😊Naozaj je toho veľa treba ísť a vyskúšať🥰
Přeloženo: Líbilo se nám prostě všechno, od skvělé komunikace s ubytovateli až po úžasné ubytování a prostředí. Nedaleko je Štrbské pleso, které jsme během pobytu navštívili dvakrát. Určitě se brzy vrátíme i s naším malým pejskem.
Originál (slovensky): Páčilo sa nám proste všetko od skvelej komunikácie z ubytovávateľmi až po úžasne ubytovanie a prostredie. Nedaleko je Štrpské pleso čo sme počas pobytu 2xnavštívili. Určite sa čoskoro znovu vrátime do aj z našim malým psíkom.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Marianna, děkujeme a těšíme se na váš opětovný pobyt u nás. Ahoj 😉
Originál (slovensky): Marianna, ďakujeme a tešíme sa na Váš opätovný pobyt u nás. Áhojte 😉
Přeloženo: Velmi milí hostitelé, kteří vás podrobně informují o vašem nadcházejícím pobytu.
Apartmán voní, je čistý, s milým překvapením, dokonce i s kávovým a čajovým servisem.
Ochota ubytování i s domácím mazlíčkem, kterému připravili i deku.
Plně vybavený apartmán s možností parkování ve dvoře.
Nádherný výhled z apartmánu.
Skvělá komunikace před pobytem, během i po pobytu.
Slabý signál WiFi a TV.
Točité, trochu nebezpečné schody.
Trochu menší lednička.
Dinopark
Starý Smokovec
Vysoké Tatry
Originál (slovensky): Veľmi milý hostitelia, ktorý vás podrobne informujú o vašom budúcom pobyte.
Apartman voňavý, čistý, s milým prekvapením, ba dokonca s kávovým a čajovým servisom.
Ochota ubytovania aj s domáci rodinným miláčikom, ktorému pripravili aj deku.
Plne vybavený apartmán s možnosťou parkovania vo dvore.
Nádherný výhľad z apartmánu.
Skvelá komunikácia pred pobytom, počas aj po pobyte.
Slabý signál WiFi a TV.
Točive, troška nebezpečné, schody.
Troška menšia chladnička.
Dinopark
Starý Smokovec
Vysoké Tatry
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení Zuzano. Na negativních aspektech pracujeme, abychom je odstranili.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie Zuzana. Na negatívach pracujeme, aby sme ich odstránili.
Přeloženo: Super ochotní a vstřícní pronajímatelé! Voňavé a čisté ubytování! Všude blízko, klidná lokalita! Určitě doporučujeme a doufáme, že se ještě uvidíme :)
Originál (slovensky): Super ochotní a ústretoví prenajímatelia! Voňavé a čističke ubytovanie! Vsade blízko, kludna lokalita! Určite odporúčame a dufam ze sa ešte vidíme :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme Veroniko, upřímná pochvala za čistotu nás potěšila. Přijďte, byli jste a budete vítáni.
Originál (slovensky): Ďakujeme Veronika, úprimná pochvala za čistotu nás potešila. Príďte, boli ste a budete vítaní.
Přeloženo: Celkem klidné prostředí, všude blízko. Ubytování super. 😉
Točité schody, WiFi. A na vaření dvouvařič. Jeden je málo.
To nevím, protože jsme po obci neměli čas chodit.
Jednoznačně turistika. Výběr je bohatý, až bolí nohy. 🥾
Originál (slovensky): Celkom kľudne prostredie, všade blizko. Ubytovanie super. 😉
Točité schody, WiFi. A na varenie dvoj varic. Jeden je malo.
To neviem, keďže sme po obci nemali čas chodiť.
Jednoznačne turistika. Výber je bohatý až nohy bolia. 🥾
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení, Zuzano. Budeme se snažit o nápravu napravitelného (wifi, vařič)
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie Zuzana. Pokúsime sa o nápravu napraviteľneho (wifi, platnička)
Přeloženo: Strávili jsme v tomto krásném apartmánu a krásném prostředí pobyt. Jsme maximálně spokojení. Zařízení apartmánu, přístup a ochota majitelů Laca a Lenky TOP! 👌 V blízkosti je mnoho míst na výlet či procházku. Určitě doporučujeme všem, kteří hledají ubytování v blízkosti Tater. 👍 Určitě se sem vrátíme znovu ❤️ Děkujeme krásně za všechno.
Originál (slovensky): Strávili sme v tomto krásnom apartmáne a v krásnom prostredí pobyt. Sme maximálne spokojní. Zariadenie apartmánu, pristup a ochota majiteľov Laca a Lenky TOP! 👌V blízkosti je mnoho miest na výlet či prechádzku. Určite odporúčame všetkým, ktorý hľadajú ubytovanie v blízkosti tatier. 👍 Určite sa tu vrátime znova ❤️ Ďakujeme krásne za všetko.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Jsme rádi, že se vám u nás líbilo podruhé. A potřetí budeme ještě, ještě lepší. Ahojte 🤩
Originál (slovensky): Sme radi, že sa vám u nás páčilo po druhý krát. Do tretice budeme ešte, ešte lepší. Áhojte 🤩
Přeloženo: Byli jsme maximálně spokojení. Strávili jsme v tomto krásném, čistém a skvěle vybaveném apartmánu víkend. Majitelé velmi milí a pečliví. Už při příjezdu jsme našli spoustu detailů, na které mysleli a které celkový dojem ještě vylepšily (například malé občerstvení, svíčky a podobně). Určitě tu rádi strávíme i příští návštěvu Tater.
Nemáme co vytknout.
Originál (slovensky): Boli sme maximalne spokojní. Stravili sme v tomto krásnom, čistom a super vybavenom apartmáne víkend. Majitelia veľmi milí a starostliví. Už pri príchode sme našli množstvo detailov, na ktoré mysleli, a ktoré celkový dojem ešte viac vylepšili (napríklad malé občerstvenie, sviečky a podobne. Rozhodne tu radi strávime aj budúcu návštevu Tatier.
Nemáme, čo vytknúť.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Alexej, děkujeme...a těšíme se zas
Originál (slovensky): Alexej, ďakujeme...a tešíme sa zas
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Roman, děkujeme a těšíme se znovu. Tatry volají 😁
Originál (slovensky): Roman ďakujeme, a tešíme sa opäť. Tatry volajú 😁
Přeloženo: Hezký útulný a čistý apartmán s krásným výhledem na Tatry. Majitelé velmi milí a vstřícní se snaží vyhovět požadavkům hostů. Maximální soukromí. Děkujeme krásně za pobyt
Originál (slovensky): Pekný útulný a čistý apartmán s krásnym výhľadom na Tatry. Majitelia veľmi milý a ústretový snažia sa vyhovieť požiadavkám hostí. Maximálne súkromie. Ďakujeme krásne za pobyt
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Kiko, děkujeme. Věříme, že se ještě potkáme 😉
Originál (slovensky): Kika, ďakujeme. Veríme, že Vás ešte stretneme 😉
Přeloženo: Poloha, čistota, vybavenost, přístup majitelů a hlavně výhled na Tatry
Schody do ložnice mohou někomu dělat problém
Originál (slovensky): Poloha, cistota, vybavenost, pristup majitelov, a hlave vyhlad na Tatry
Schody do spalne mozu robit niekomu problem
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Miro, děkujeme Vám 😉
Originál (slovensky): Miro ďakujeme Vám 😉
Přeloženo: Nádherný luxusní výhled, krásné schody, klid, soukromí, fotky odpovídají skutečnosti a hlavně maximálně vstřícný přístup majitelů.
Pro větší jedlíky možná větší lednička? 🤔 Ale nám kapacitně stačila. Místy slabší pokrytí WiFi, zbytečně bych hledala další negativa, protože žádná nejsou.
Originál (slovensky): Nádherný luxusný výhľad, krásne schody, pokoj, súkromie, fotky zodpovedajú realite a hlavne maximálne ústretový prístup majiteľov.
Pre väčších jedákov možno väčšia chladnička? 🤔Ale nám kapacitne postačoval.a Miestami slabšie pokrytie WiFi, zbytočne by som hľadala ďalšie negatíva lebo žiadne niesu.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Zdenko, děkujeme za reálné hodnocení. Pozitiva nás těší, negativa se pokusíme odstranit. Ahoj.
Originál (slovensky): Zdenka ďakujeme za reálne hodnotenie. Pozitíva nás tešia, negatíva sa posnažíme odstrániť. Áhojte
Přeloženo: Milí hostitelé, útulný apartmán s úžasným výhledem. Byla to pro nás dokonalá první zimní dovolená s naší malou Simi. Byli jsme velmi spokojení a určitě se vrátíme.
Malým negativem jsou schodiště a menší lednička
Originál (slovensky): Milí hostitelia,útulný apartmán s úžasným výhľadom. Bola to pre nás dokonalá prvá zimná dovolenka s našou malou Simi. Boli sme veľmi spokojní a určite sa vrátime.
Maličkým negatívom sú schodíky a menšia chladnička
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Zuzko, děkujeme. Zvažujeme, kam dát větší ledničku, aby nepřekážela. Byli jste naši první hosté, takže zůstanete v paměti 😉
Originál (slovensky): Zuzka ďakujeme. Zvažujeme kde dať väčšiu chladničku,aby nezavadzala. Boli ste naši prví hostia, a teda ostanete v pamäti 😉
Přeloženo: Majitel velmi milý a ochotný, ubytování bylo velmi útulné a plně vybavené
Tatry
Originál (slovensky): Majiteľ veľmi milí ochotný, ubytovanie bolo veľmi útulne plne vybavené
Tatry
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Boglárka, děkujeme. Přijďte po svatbě na túru. Jste vítáni 😁
Originál (slovensky): Boglárka, ďakujeme. Príďte po svadbe na túru. Ste vítaní 😁
Přeloženo: Vrátíme se kvůli výhledu na Tatry :)
Pro malé děti je schodiště nahoru do pokoje trochu nebezpečné
Restaurace Koliba Penzion ve Starém Smokovci výborné jídlo
Štrbské pleso nádherná procházka :)
Originál (slovensky): Vrátili by sme sa pre výhľad na Tatry :)
Pre malé deti je schodisko hore do izby troška nebezpečne
Restaurant Koliba Penzion v Starom Smokovci výborne jedlo
Štrbské Pleso nádherná prechádzka :)
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za hodnocení. Peťko vyroste a schody budou bezpečnější 😉. Těšíme se na vás za rok.
Originál (slovensky): Ďakujeme za hodnotenie. Peťko vyrastie, a schody budú bezpečnejšie 😉. Tešíme sa na Vás o rok.
Přeloženo: Vrátíme se tam kvůli tomu výhledu.
I tomu tichému prostředí.
Nic, všechno bylo super.
Děkujeme
Stojí to za to navštívit apartmán už jen z toho důvodu, že je to nádherné prostředí na procházky v přírodě. Tatry jsou nejlepší
Ráno vstáváte a hned před očima jsou Tatry
Byli jsme tam v zimě, krásně sněžilo.
Jako v pohádce.
A majitelé jsou top – lidské, příjemné, ochotné.
Určitě se ještě vrátíme. :)
Skvělé místo pro odpočinek. S nádherným výhledem na to nejkrásnější, co na Slovensku máme.
Originál (slovensky): Vrátili by sme sa tam kvôli tomu výhľadu.
Aj tomu tichemu prostrediu.
Žiadna všetko bolo super.
Ďakujeme
Stoji to zato navštíviť apartmán uz len s toho dôvodu že je to nádherné prostredie na prechádzky v prírode. Tatry sú najjjjj
Rano vstanete a hneď pred očami Tatry
Boli sme tam v zime krasne snežilo.
Ako v rozprávke.
A majitelia sú Top - ľudský ,príjemný, ochotný.
Určite sa ešte vrátime. :)
Super miesto pre odpočinok. S nádherným výhľadom na to najkrajšie čo na Slovensku máme.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme, Peťka. Vraťte se, budeme jen rádi.
Originál (slovensky): Ďakujeme Peťka. Vráťte sa, budeme len radi..
Přeloženo: Soukromí, krásné okolí, klid a pohoda vhodné pro relaxaci, milí hostitelé, plná vybavenost v apartmánu..
V okolí jsou krásné vodopády, turistika pro rodiny s dětmi, lanovky a atrakce, romantika na Štrbském Plese... krása Tater...
Originál (slovensky): Súkromie, krásne okolie, pokoj a klud vhodné na relax, milý hostitelia, plná vybavenosť v apartmáne ..
V okolí sú krásne vodopády, turistika pre rodiny s deťmi , lanovky a atrakcie, romantika na Štrbskom Plese ... krása Tatier ...
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: Všechno bylo úplně dokonalé
Není co vytknout
Pokud se dá, co nejvíce chodit, krásné Tatry a okolí (Popradské pleso, Štrbské pleso....)
Originál (slovensky): Všetko bolo uplne dokonalé
Nieje čo vytknút
Ak sa dá čo najviac pochodiť krásné Tatry a okolie(Popradsje pleso,Štrbské pleso....)
Přeloženo: Je to novostavba, moderně vybavený apartmán. Velmi milí, ochotní majitelé. Nic nám nechybělo.
Jediná maličkost jsou schody do ložnice.
V obci jsme ani nebyli, protože jsme chodili na túry. Všude blízko.
Túry, cykloturistika
Originál (slovensky): Je to novostavba moderne vybaveny partman. Veeelmi mili majitelia ochotni.Nic nam nechybalo.
Jedina chybicka schody do spalne.
V obci sme ani neboli lebo sme chodili na tury. Vsade blizko.
Tury cykloturistika
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme 😉
Originál (slovensky): Ďakujeme 😉
Přeloženo: Přístup majitelů na jedničku :)
Originál (slovensky): Prístup majiteľov na jednotku :)
Přeloženo: + skvělé ubytování se vším, co potřebujete na dovolenou!
+ hostitelé úžasní a vstřícní
žádné
Originál (slovensky): + skvelé ubytovanie so všetkým čo potrebujete na dovolenku!
+ hostitelia úžasní a ústretoví
nie sú
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme a přijďte znovu. Neselžeme Vás 😉
Originál (slovensky): Ďakujeme a príďte opäť. Nesklameme Vás 😉
Přeloženo: Milí, příjemní a vstřícní majitelé 🥰, ubytování je útulné a čisté, kuchyňka plně vybavená 👍
Možná větší lednička, protože jsme pořád hladoví 😂😂😂
Vysoké Tatry, když nemáte sílu na turistiku, stačí se podívat z balkonu 😁 Štrbské pleso, Popradské pleso, ale je toho tam hodně 👍😍
Originál (slovensky): Milí, príjemní a ústretoví majitelia🥰, ubytovanie je útulné a čisté, kuchynka plne vybavená 👍
Možno väčšiu chladničku, lebo my sme stále hladní 😂😂😂
Vysoké Tatry, keď nevládzete ísť na turisticku stačí sa pozrieť z balkóna 😁 Štrbské pleso, Popradské pleso, no je tam toho veľa 👍😍
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme za nápad. Pokusíme se vymyslet, kam ji umístit, aby ,,nekřičela‘‘. 😉
Originál (slovensky): Ďakujeme za nápad. Posnažíme sa vymyslieť, kde ju umiestniť, aby ,,nekričala''. 😉
Přeloženo: Super majitelé, čistota, parkování u chaty, všechno potřebné v apartmánu, hračky pro děti i venku u domu
Originál (slovensky): Super majitelia, cistota, parkovanie pri chate, vsetko potrebne v apartmane, hracky pre deti aj vonku pri dome
Přeloženo: Velmi příjemní majitelé🥰 nelze slovy popsat, jak jsou ochotní😊
Není co vytknout...
Od penzionu je všude blízko, jsme turisté, takže jsme si to užili naplno😊
Skalnaté pleso, vodopád SKOK, Triklandia a mnoho dalšího pro děti, dino park...
Originál (slovensky): Veľmi príjemný majitelia🥰nedá sa opísať slovami aký sú ústretoví😊
Niet čo vytknúť...
Z penziónu je všade blizsko my sme turisti tak sme si to užili plnými dúškami😊
Skalnaté pleso,vodopád SKOK Triklandia, a mnoho iného pre detičky dino park...
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme
Přeloženo: blízká dostupnost
ochota pronajímatelů
útulný, čistý apartmán
v samotné obci ani nevím, my jsme spíš jezdili po okolí
všude je blízko, 2 km je Starý Smokovec, odkud se můžete vyvézt na Hrebienok, případně tam vystoupat, a z Hrebienka je široké spektrum možností pro turistiku.
Originál (slovensky): blizka dostupnost
ochota prenajimatelov
utulny, cisty apartman
v samotnej obci ani neviem, my sme skor cestovali po okoli
vsade je blizko, 2 km sa nachadza Stary Smokovec, odkial sa mozete vyviest na Hrebienok, resp. vyslapat si tam a z Hrebienka je siroke spektrum moznosti pre turistiku.
Odpověď ubytovatele:
Přeloženo: Děkujeme
Originál (slovensky): Ďakujeme